They are being polled continuously, and voting willingly.
Sie werden ständig befragt und stimmen bereitwillig ab.
Last week, a major German daily newspaper polled its readership.
Eine große deutsche Tageszeitung hat in der vergangenen Woche die Leser befragt.
Of course all the counter states can also be polled using one command.
Natürlich können alle Counterzustände auch mit einem Kommando abgefragt werden.
Controlled station may transmit only when they are polled.
Überwachte Stationen dürfen nur übertragen, wenn sie abgefragt werden.
Some animals are genetically polled and have a calm temperament.
Manche Tiere sind genetisch hornlos und haben ein ruhiges Temperament.
This leads to progeny which are all polled by birth.
Dies führt dazu, dass alle seine Nachkommen hornlos geboren werden.
The polled financiers thus noted the market's sound capital supply.
Die befragten Finanzierer attestieren dem Markt damit eine gute Versorgung.
First, the crowd was polled on various value propositions.
Zuerst wurde die Menge auf verschiedene Wertvorstellungen abgefragt.
We polled them and it was all the departments.
Wir befragten sie und sie kamen aus allen Fächern.
In addition, images of sports were polled.
Dazu wurden die Images der Sportarten abgefragt.
The other market players polled also share this view.
Ähnlich sehen es die anderen befragten Marktteilnehmer.
It is polled and has semi-lopped ears.
Es wird abgefragt und hat semi-hängenden Ohren.
Half of his calves are born polled.
Die Hälfte seiner Kälber werden hornlos geboren.