Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polyfunctional amine
Vertaling van "polyfunctional amine" in Duits
polyfunktionelle Amin
polyfunktionelles Amin
polyfunktionale Amin
mehrfunktionelle Amin
The process of claim 1, wherein said polyfunctional amine is m-phenylenediamine, p-phenylenediamine, triaminobenzene, piperazine or a mixture thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das polyfunktionelle Amin m-Phenylendiamin, p-Phenylendiamin, Triaminobenzol, Piperazin oder ein Gemisch davon ist.
The method according to claim 10, wherein the polyfunctional amine having at least two primary amine functionalities comprises hexamethylene diamine.
Verfahren nach Anspruch 10, in dem das polyfunktionelle Amin mit mindestens zwei primären Amin-Funktionalitäten Hexamethylendiamin umfasst.
An aqueous coating composition, comprising: a water-dispersible alkyd having sulfonate functionality and acetoacetate functionality; a monofunctional primary or a monofunctional cycloaliphatic secondary amine; a polyfunctional amine having at least two primary amine functionalities; and water.
Wässrige Beschichtungszusammensetzung, umfassend: ein in Wasser dispergierbares Alkyd mit Sulfonat-Funktionalität und Acetacetat-Funktionalität; ein monofunktionelles primäres oder ein monofunktionelles cycloaliphatisches sekundäres Amin; ein polyfunktionelles Amin mit mindestens zwei primären Amin-Funktionalitäten und Wasser.
A method as claimed in claim 18 wherein said initiator is a polyfunctional amine, selected from the group consisting of ethylenediamine, hexamethylenediamine, diethylenetriamine and said cross-linking agents is selected from the group consisting of polyisocyanates and epoxy resins.
Verfahren nach Anspruch 18, worin der Initiator ein polyfunktionelles Amin ist, das aus der aus Ethylendiamin, Hexamethylendiamin, Diethylentriamin bestehenden Gruppe ausgewählt ist, und das Vernetzungsmittel aus der aus Polyisocyanaten und Epoxy-Harzen bestehenden Gruppe ausgewählt ist.
The aqueous polymeric formulation of claim 1 or claim 2 wherein the non-polymeric polyfunctional amine has a chemical-formula weight of less than about 2,000 grams per mole.
Wäßrige Polymer-Formulierung nach Anspruch 1 oder 2, worin das nicht-polymere polyfunktionelle Amin ein Gewicht der chemischen Formel von weniger als etwa 2000 g pro mol hat.
The method of claim 1, 2 or 3 wherein said polyfunctional amine is selected from the group of m-phenylenediamine, p-phenylenediamine, piperazine, m-xylylenediamine, or mixtures thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem das genannte polyfunktionelle Amin ausgewählt wird aus der Gruppe von m-Phenylendiamin, p-Phenylendiamin, Piperazin, m-Xylylendiamin oder Gemischen davon.
The aqueous traffic paint according to claim 1 or claim 2 wherein said polyfunctional amine comprises as a polymerized unit a monomer selected from the group consisting of vinylamine, oxazolidinylethyl acrylate, oxazolidinylethyl methacrylate, dimethylaminoethyl acrylate, dimethylaminoethyl methacrylate, and ethyleneimine.
Wässeriger Anstrich zur Anwendung im Straßenverkehr nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das polyfunktionelle Amin als eine polymerisierte Einheit ein Monomer, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Vinylamin, Oxazolidinylethylacrylat, Oxazolidinylethylmethacrylat, Dimethylaminoethylacrylat, Dimethylaminoethylmethacrylat und Ethylenimin, umfasst.
A process as set forth in claim 15, 16 or 17, wherein said polyfunctional amine in said paint composition is an alkanolamine.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15, 16 oder 17, wobei das polyfunktionelle Amin in der Farb-Verbindung ein Alkanolamin ist.
The microencapsulation process of Claim 26 wherein said continuous phase further comprises a second reactive monomer or oligomer, preferably said second reactive monomer or oligomer is a low molecular weight polyfunctional amine.
Mikroverkapselungsverfahren nach Anspruch 26, wobei die kontinuierliche Phase ferner ein zweites reaktives Monomer oder Oligomer umfasst, wobei das zweite reaktive Monomer oder Oligomer bevorzugt ein niedermolekulares polyfunktionelles Amin ist.
The process according to Claim 3, wherein said amine is a polyfunctional amine comprising a plurality of secondary or tertiary amino groups.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das Amin ein polyfunktionelles Amin ist, das eine Mehrzahl von sekundären oder tertiären Amino-Gruppen umfaßt.
A formulation as claimed in claim 21, containing three pounds of clomazone per gallon of formulation, in which the weight ratio of clomazone to PMPPI is 4.5:1 to 4.8:1 and the polyfunctional amine is DETA.
Formulierung gemäß Anspruch 21, die drei Pfund Clomazon pro Gallone Formulierung enthält, bei der das Gewichtsverhältnis von Clomazon zu PMPPI 4,5:1 zu 4,8:1 beträgt und das polyfunktionelle Amin DETA ist.
A composition according to one or more of the preceding claims, characterised in that the crosslinking compound is a polyfunctional amine, a polyfunctional amide, a polyhydric thioalcohol or an acid.
Mittel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Vernetzung bewirkende Verbindung ein mehrwertiges Amin, ein mehrwertiges Amid, ein mehrwertiger Thioalkohol oder eine Säure ist.
The coloring composition of any of claims 5-8, wherein said latex comprises said polyfunctional amine moiety.
Farbzusammensetzung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der Latex die polyfunktionelle Aminkomponente umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polyfunctional amine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 32 ms.
