Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
polymorph form
Vertaling van "polymorph form" in Duits
polymorphe Form
The crystalline polymorph form 2 descarbonylethoxyloratadine of any of Claims 8 to 13 for use in treating allergic reactions in mammal.
Kristalline polymorphe Form 2 von Descarbonylethoxyloratadin nach einem der Ansprüche 8 bis 13 für eine Verwendung bei der Behandlung von allergischen Reaktionen bei einem Säugetier.
The polymorph Form III of claim 1 wherein the polymorph contains less than 2% by weight total impurities, less than 1% by weight water, and less than 0.5% by weight organic solvent.
Die polymorphe Form III von Anspruch 1, wobei die polymorphe Form weniger als 2 Gewichtsprozent Gesamtverunreinigungen, weniger als 1 Gewichtsprozent Wasser und weniger als 0,5 Gewichtsprozent organisches Lösungsmittel enthält.
The polymorph Form II of claim 8, wherein said polymorph has a calculated density of 1.39, as determined by single-crystal X-ray crystallography.
Polymorphe Form II nach Anspruch 8, wobei besagte polymorphe Form eine berechnete Dichte von 1,39 aufweist, bestimmt durch Einkristallröntgenkristallographie.
A polymorph Form I of N-methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamide made according to the process of any one of claims 44-56. A polymorph according to any of claims 1 to 14 as medicament.
Polymorphe Form I von N-Methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamid hergestellt in Übereinstimmung mit dem Verfahren irgendeinem der Ansprüche 44 bis 56. Polymorphe Form in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 1 bis 14 als Medikament.
A composition comprising polymorph Form III of N-methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamide.
Eine Zusammensetzung, die die polymorphe Form III von N-methyl-N-(3-{3-[2-thienylcarbonyl]-pyrazol-[1,5-a]-pyrimidin-7-yl}phenyl)acetamid umfasst.
The polymorph Form III of claim 1 wherein the polymorph exhibits an X-ray powder diffraction pattern as shown in Figure 2.
Die polymorphe Form III von Anspruch 1, wobei die polymorphe Form ein Röntgenpulverbeugungsmuster aufzeigt, wie es in Figur 2 gezeigt wird.
The polymorph Form III of claim 1 wherein the polymorph exhibits a predominant endotherm at about 191ºC as measured by a TA 2920 Modulated Differential Scanning Calorimeter (DSC) at a scan rate of 10ºC per minute.
Die polymorphe Form III von Anspruch 1, wobei die polymorphe Form eine vorherrschende Endotherme bei ungefähr 191 ºC aufzeigt, so wie sie durch ein moduliertes differentiell abtastendes Kalorimeter (DAK) TA 2920 bei einer Abtastgeschwindigkeit von 10 ºC pro Minute gemessen wird.
The composition of claim 11 further comprising polymorph Form I. The composition of claim 11 further comprising polymorph Form II.
Die Zusammensetzung von Anspruch 11, die zusätzlich die polymorphe Form II umfasst.
The polymorph Form I of claim 1, wherein said polymorph exhibits a predominant endotherm at 195-197º C. The polymorph Form I of claim 1, wherein said polymorph has 2 molecules per cell and is of the P1bar space group as determined by single-crystal X-ray crystallography.
Polymorphe Form I nach Anspruch 1, wobei besagte polymorphe Form ein predominantes endothermes Signal bei 195 - 197 ºC zeigt. Polymorphe Form I nach Anspruch 1, wobei besagte polymorphe Form zwei Moleküle pro Zelle umfasst und der P1 bar Raumgruppe angehört, bestimmt durch Einkristallröntgenkristallographie.
The polymorph Form III of claim 1 wherein the polymorph exhibits a single crystal x-ray crystallographic analysis at 150ºK with crystal parameters as the following: The polymorph Form III of claim 1 wherein the polymorph exhibits a Raman FT Infrared spectrum as shown in Figure 3.
Die polymorphe Form III von Anspruch 1, wobei die polymorphe Form eine Einkristall-röntgenkristallografische Analyse bei 150 ºK mit den folgenden Kristallparametern aufzeigt: Die polymorphe Form III von Anspruch 1, wobei die polymorphe Form ein Raman-FT-Infrarotspektrum aufzeigt, wie es in Figur 3 gezeigt wird.
The pharmaceutical composition according to claim 1, wherein said polymorph form I is characterized by a differential thermal analysis thermogram exhibiting a single maximum value at approximately 207.5 ± 0.2.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 1, in der das Polymorphe der Form I durch ein Differentialthermoanalyse-Thermogramm charakterisiert ist, das einen einzigen maximalen Wert bei etwa 207,5 ± 0,2 aufweist.
The process according to claim 66, wherein the solvent is ethanol and the obtained polymorph is polymorph form III.
Verfahren nach Anspruch 66, in dem das Lösungsmittel Ethanol ist und das erhaltene Polymorphe das Polymorphe der Form III ist.
The composition of claim 19 wherein the composition comprises less than 50% by weight of polymorph Form III based upon the total weight of Compound 1 in the composition.
Die Zusammensetzung von Anspruch 19, wobei die Zusammensetzung weniger als 10 Gewichtsprozent der polymorphen Form III basierend auf dem Gesamtgewicht der Verbindung 1 in der Zusammensetzung umfasst.
Synoniemen voor polymorph form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 24 ms.
