Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polyol compound
Vertaling van "polyol compound" in Duits
Polyolverbindung
Polyol-Verbindung
The plastic material of any of the preceding claims, wherein the layer comprises a polyol compound.
Kunststoffmaterial nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Schicht eine Polyolverbindung umfaßt.
A coating composition according to claim 6 wherein said polyol includes a polyol compound having at least one carbamate group attached thereto.
Beschichtungszusammensetzung nach Anspruch 6, bei der das Polyol eine Polyolverbindung mit mindestens einer daran gebundenen Carbamatgruppe enthält.
The composition of claim 11 wherein the polyol compound is selected from at least one of: mannitol, sorbitol and xylitol.
Zusammensetzung nach Anspruch 11, worin die Polyolverbindung ausgewählt ist aus mindestens einer von: Mannitol, Sorbitol und Xylitol.
An epoxy resin composition according to claim 1 which further comprises (E) a polyol compound having neither aromatic ring nor aminic nitrogen atom.
Epoxidharzzusammensetzung nach Anspruch 1, die ferner (E) eine Polyolverbindung umfaßt, die weder einen aromatischen Ring noch ein Stickstoffatom eines Amins aufweist.
The carboxyl group-containing polyurethane resin of claim 4, which further comprises at least either of other polyol compound than the polyoxyalkylene derivative of formula (I) and a chain-lengthening agent.
Carboxylgruppen enthaltendes Polyurethanharz nach Anspruch 4, das ferner wenigstens eines von einer anderen Polyolverbindung als das Polyoxyalkylenderivat von Formel (I) und einem kettenverlängernden Agens umfaßt.
A polyisocyanate ester compound according to claim 8, wherein the polyol compound comprises a member selected from the group consisting of trimethylolpropane and pentaerythritol.
Polyisocyanatesterverbindung nach Anspruch 8, bei der die Polyolverbindung zumindest teilweise aus einem Mitglied der Gruppe bestehend aus Trimethylolpropan und Pentaerythrit besteht.
The light-sensitive composition of claim 11 wherein said polyurethane resin has a basic skeleton obtained by reacting a polyol compound having at least one sulfonamido group in a molecule with a polyisocyanate compound.
Lichtempfindliche Zusammensetzung nach Anspruch 11, worin das Polyurethanharz ein Grundgerüst hat, das durch Umsetzen einer Polyolverbindung mit mindestens einer Sulfonamidogruppe in einem Molekül mit einer Polyisocyanatverbindung erhalten wird.
A microcapsule comprising: a polymer as a capsule wall of the microcapsule, wherein the polymer is obtainable by reacting a polyol compound, an isocyanate compound, and a dendritic branching molecule having an amino group in a terminal thereof.
Mikrokapsel, umfassend: ein Polymer als eine Kapselwand der Mikrokapsel, wobei das Polymer erhältlich ist durch Reaktion einer Polyolverbindung, einer Isocyanatverbindung und einem dendritischen Verzweigungsmolekül mit einer Aminogruppe in einem terminalen Ende davon.
A composition according to claim 23 wherein said urethane emulsion polymer (C) is obtainable by reacting a chain extender with an urethane prepolymer having a terminal isocyanate group obtainable from a polyisocyanate compound and a polyol compound and then emulsifying the resultant product.
Masse nach Anspruch 23, wobei das Urethanemulsionspolymer (C) erhältlich ist durch Umsetzen eines Kettenverlängerers mit einem Urethanprepolymer mit einer terminalen Isocyanatgruppe, erhältlich aus einer Polyisocyanatverbindung und einer Polyolverbindung und anschließendes Emulgieren des erhaltenen Produktes.
The process of claim 1 or claim 3, wherein the added amount of said cellulose or glycol type polyol compound is 1 to 30 wt % with respect to said biocompatible, non-allergenic polymer capable of being dissolved in polar organic solvent.
Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, wobei die zugegebene Menge der Polyolverbindung des Cellulose- oder Glycoltyps 1 bis 30 Gew.-% beträgt, bezogen auf das biologisch verträgliche, nicht allergene Polymer, das in einem polaren organischen Lösungsmittel gelöst werden kann.
Detergent bar according to any one of the preceding claims including 0 to 20 wt% with respect to the final bar weight of glycerol and/or a linear or branched polyol compound having a carbon content of 4 or more and 2 or more alcohol groups.
Reinigungsmittelriegel nach einem der vorangehenden Ansprüche, einschließlich 0 bis 20 Gew.-% hinsichtlich des Gewichtes des Fertigriegels Glycerin und/oder eine lineare verzweigte Polyolverbindung mit einem Kohlenstoffanteil von 4 oder mehr und 2 oder mehr Alkoholgruppen.
A process for the preparation of a compound of general formula I according to any of claims 1 to 8, which process comprises esterification of the appropriate dialkylamine benzoyl chloride compound, with the appropriate optionally alkylated polyol compound having at least one hydroxyl group.
Verfahren zum Herstellen einer Verbindung der allgemeinen Formel I nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Verfahren eine Veresterung der passenden Dialkylaminbenzoylchloridverbindung mit der passenden gegebenenfalls alkylierten Polyolverbindung, die mindestens eine Hydroxylgruppe aufweist, umfasst.
The method of claim 6, 7 or 8, wherein the polyol compound is a polyester polyol, a polyester polyether polyol, a polyester polycarbonate polyol, a polycaprolactone polyol, or a mixture thereof.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, worin die Polyolverbindung ein Polyesterpolyol, ein Polyesterpolyetherpolyol, ein Polyesterpolycarbonatpolyol, ein Polycaprolactonpolyol oder ein Gemisch daraus ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polyol compound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 42 ms.
