Vertaling van "poor blacks" in Duits
It exists out of necessity - because our land and housing policy is one continued dispossession of poor blacks who, with nowhere else to go, are crammed into tiny pieces of land in hellish townships.
Es existiert notgedrungen, weil unser Land und unsere Wohnungspolitik eine Fortsetzung der Enteignung von armen Schwarzen ist, die nirgendwo sonst hin können, zusammengepfercht in höllische 'Townships' auf kleinen Landstücken.
The corrupt rich blacks exploit the poor blacks. They suppress and kill them for their own profit and by order of the dictatorship of the international finance capital.
Die reichen korrupten Schwarzen beuten die armen Schwarzen aus, unterdrücken und töten sie - für ihren eigenen Profit und für den des internationalen Finanzkapitals.
Let them know that rich whites get the same treatment as poor blacks.
Daß die reichen Weißen genauso behandelt werden wie arme Schwarze.
The old structures were still present: wealthy white people and poor blacks who try to get their share of the cake.
Die alten Strukturen sind nach wie vor weit verbreitet: reiche Weiße und arme Schwarze, die versuchen, ihr Stück vom Kuchen zu bekommen.
The success story began in 1957 with the mixed from white port and lemon juice and sprayed on 20% alcohol content "Thunderbird" targeting poor blacks.
Die Erfolgsgeschichte begann im Jahre 1957 mit dem aus weißem Portwein und Zitronensaft vermischten und auf 20% Alkoholgehalt gespriteten „Thunderbird" mit der Zielgruppe arme Schwarze.
Is it one rule for the poor blacks and another for wealthy 'Israel'?
Gelten für die armen Schwarzen andere Gesetze, als für das reiche „Israel"?
Tokolos disrupts the statue of Cecil John Rhodes at the University of Cape Town to remind South Africans that colonialism and the Marikana massacre are a part of a history of dispossession and murder of poor blacks
Tokolos Störung der Statue von Cecil John Rhodes an der Universität von Kapstadt, erinnert SüdafrikanerInnen an den Kolonialismus und das Massaker in Marikana, was ein Teil der Geschichte von Enteignung und Ermordung von armen Schwarzen ist
Used with permission. Tokolos disrupts the statue of Cecil John Rhodes at the University of Cape Town to remind South Africans that colonialism and the Marikana massacre are a part of a history of dispossession and murder of poor blacks
Tokolos Störung der Statue von Cecil John Rhodes an der Universität von Kapstadt, erinnert SüdafrikanerInnen an den Kolonialismus und das Massaker in Marikana, was ein Teil der Geschichte von Enteignung und Ermordung von armen Schwarzen ist
The poet Nicolás Guillén, himself a mulatto, often wrote poems in the language and rhythm of Cuba's poor blacks.
Der Dichter Nicolás Guillén, selbst ein Mulatte, schrieb oft Gedichte in der Sprache und dem Rhythmus der armen, schwarzen Bevölkerung Kubas.
She accepted a summer job in Mississippi with the NAACP Legal Defense Fund, working to establish the civil rights of poor blacks in the deepest of the segregationist South.
Nach dem 1966 mit Auszeichnung abgeschlossenen Studium nahm Walker eine Stelle im rassengetrennten Mississippi an, wo sie sich für die Bürgerrechte armer Schwarzer engagierte.
God forbid we look like poor Blacks.
Damit wir nicht wie arme Schwarze aussahen.
It exists out of necessity - because our land and housing policy is one continued dispossession of poor blacks who, with nowhere else to go, are crammed into tiny pieces of land in hellish townships.
Es existiert notgedrungen, weil unser Land und unsere Wohnungspolitik eine Fortsetzung der Enteignung von armen Schwarzen ist, die nirgendwo sonst hin können, zusammengepfercht in höllische 'Townships' auf kleinen Landstücken.