Vertaling van "poor chap" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let's not bombard the poor chap with questions right off.
Jetzt bombardiert den armen Kerl nicht mit Fragen.
But it was pretty rotten for the poor chap.
Aber es war ziemlich faul für den armen Kerl.
The poor chap now is sitting sadly in his cell...
Der arme Kerl steht jetzt traurig in seiner Zelle...
This poor chap has got fingerprints all round his neck.
Der arme Kerl hat überall auf dem Genick Fingerabdrücke.
One poor chap committed suicide in my home.
Ein armer Kerl beging bei uns zu Haus Selbstmord.
He had to walk and hitchhike through half of Denmark to get to the venue... hahahah - poor chap!
Er musste durch halb Dänemark laufen und trampen, um wieder zu uns zu kommen, hahaha - armer Kerl!
Nobody knows, who adjusted the poor chap in such a way.
Niemand weiß, wer den armen Kerl so zugerichtet hat.
Why are you making fun of the poor chap, sir?
Warum machen Sie sich über den armen Kerl lustig?
Who knows whether he mightn't be of use to the poor chap in these difficult times.
Wer weißt wie er dem armen Kerl in dieser schweren Zeit nützlich sein könne.
Lock the poor chap up until the poison worked out of his system.
Sie mussten den armen Kerl einsperren, bis er von diesem Leid geheilt war.
I heard the poor chap got stabbed 8 times.
Ich hörte, dass der arme Kerl mit acht Stichen getötet wurde.
This poor chap has got fingerprints all round his neck.
Der arme Kerl hat Fingerabdrücke an seinem Hals.
The poor chap gave one of those mirthless laughs.
Der arme Kerl hat eine dieser freudlosen lacht.