Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor viewing angle stability
Vertaling van "poor viewing angle stability" in Duits
geringer Blickwinkelstabilität
geringen Blickwinkelstabilität
geringe Blickwinkelstabilität
TN screens such as the one installed here suffer under poor viewing angle stability among other things.
TN-Panels wie das hier verbaute leiden neben anderen Schwächen auch unter geringer Blickwinkelstabilität.
with low resolution and poor viewing angle stability, Touchpad's sensitivity&fitting, GPU's Turbo not fully utilized, High CPU/GPU temperatures in the stress test, No maintenance cover
mit niedriger Auflösung und geringer Blickwinkelstabilität, Sensibilität&Einpassung des Touchpads, GPUTurbo wird nicht vollständig genutzt, Hohe CPU/GPUTemperaturen im Stresstest, keine Wartungsklappe
Its glare-type surface, the dimmed brightness on battery power and the poor viewing angle stability are three major qualities that have been poorly implemented.
Mit der spiegelnden Oberfläche, der reduzierten Helligkeit im Akkubetrieb und der geringen Blickwinkelstabilität sind gleich drei wesentliche Eigenschaften schlecht umgesetzt worden.
The display, with the reflective surface and poor viewing angle stability, isn't very suitable for a convertible notebook either.
Auch das Display an sich ist aufgrund der spiegelnden Oberfläche und der geringen Blickwinkelstabilität wenig für ein Convertible-Notebook geeignet.
However, when we consider the only satisfactory input devices (weak feedback) and the screen's low-contrast and poor viewing angle stability, we find superior premium ultrabooks among the contenders that are even less expensive.
Bedenken wir aber die nur zufriedenstellenden Eingabegeräte (schlechtes Feedback) sowie das kontrast- und blickwinkelschwache Display, so finden wir bei den Konkurrenten bessere Premium-Ultrabooks, die sogar weniger kosten.
As mentioned earlier, the TN screen's poor viewing angle stability makes it difficult to find and keep a position where the deteriorating contrasts or inverted colors are not interfering.
Wie schon erwähnt sorgt die geringe Blickwinkelstabilität des TN-Panels dafür, dass es etwas schwierig ist, eine Position zu finden und zu halten, bei der nicht abnehmende Kontraste oder invertiert wirkende Farben stören.
The typically poor viewing angle stability of TFT screens is noticed when the seating position in front of the G780 is altered even slightly.
Verändert man bei der Nutzung des G780 die Sitzposition nur geringfügig, fällt die TFT-typisch schlechte Blickwinkelstabilität auf.
Bluish cast - Very poor viewing angle stability
Blaustich - sehr geringe Blickwinkelstabilität
Poor viewing angle stability and weak contrast are offered by the TN panel.
Das TN-Panel ist wenig blickwinkelstabil und kontrastschwach.
The display itself is disappointing too: the poor viewing angle stability is annoying, especially for movies and games, with the uneven illumination making matters worse. The weak brightness sometimes isn't even sufficient for interior spaces.
Auch das Display selbst enttäuscht: Die starke Blickwinkelabhängigkeit stört vor allem bei Filmen und Spielen, hinzu kommt eine schlechte Ausleuchtung und die selbst für manche Innenräume unzureichende Helligkeit.
The IdeaPad S300 has poor viewing angle stability - just like 90% of 08/15 TN panels.
Bei den Blickwinkeln zeigt das IdeaPad S300 ähnlich schmale Blick-Korridore, wie geschätzte 90 Prozent unserer Test-Notebooks mit 08/15-TN-Panels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.
