Vertaling van "portable bar code scanner" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung
Off-axis object detection system for a portable bar code scanner
The portable bar code scanner apparatus of any of claims 1-8, wherein the display (6) can display a plurality of characters in a multi-line format.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Anzeige (6) eine Vielzahl von Zeichen in einem mehrzeiligen Format anzeigen kann.
The portable bar code scanner apparatus of claim 7, wherein the means for mounting comprises a strap (22) sized and adapted to secure the housing to the back of the hand.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei die Mittel zum Anbringen einen Riemen (22) aufweisen, der so bemessen und geeignet ist, um das Gehäuse am Handrücken zu Befestigen.
The portable bar code scanner apparatus of any of claims 1-9, wherein the portion of the display (6) located furthest from the keyboard is angled upwardly towards the keyboard, to improve readability.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Teil der Anzeige (6), welcher am weitesten vom Tastenfeld entfernt ist, nach oben zum Tastenfeld hin abgewinkelt ist, um die Lesbarkeit zu verbessern.
The portable bar code scanner apparatus of any of claims 1-3, wherein: the apparatus further comprises a printed circuit board (40) disposed within the housing; and the radio transceiver includes a lead deposited on the printed circuit board.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei: die Vorrichtung ferner eine gedruckte Leiterplatte (40) aufweist, die in dem Gehäuse angeordnet ist; und der Funk-Sender/Empfänger einen auf der gedruckten Leiterplatte abgeschiedenen Leiter umfasst.
The portable bar code scanner apparatus of claim 6, and further comprising means (22) for mounting the housing on the back of the hand so that the scanner apparatus (2) can be operated hands free in the object-sense mode.
Tragbare Strichcode-Scannervorrichtung gemäß Anspruch 6, die femer Mittel (22) zum Anbringen des Gehäuses auf dem Handrücken aufweisen, so dass die Scannervorrichtung (2) in der Objekt-Abfühl-Betriebsart freihändig betrieben werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.