Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portable controller
Vertaling van "portable controller" in Duits
tragbare Steuerung
Tragbare Steuereinheit
A method as claimed in claim 1, wherein the user device (10) comprises a portable controller.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Benutzereinrichtung (10) eine tragbare Steuerung aufweist.
A method as claimed in claim 16, wherein the portable controller (2) stores and retrieves information identifying a particular system (101) and only outputs control information corresponding to the device or devices (102) of that particular system.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die tragbare Steuerung (2) Information speichert und ausgibt, die ein spezielles System (101) kennzeichnet, und sie nur Steuerungsinformation ausgibt, die der Vorrichtung oder Vorrichtungen (102) dieses speziellen Systems entspricht.
A portable controller (2) as claimed in any one of claims 18, 19 or 20, wherein the memory circuitry (10, 6) comprises a look-up table for associating the identity of devices with their respective control information.
Tragbare Steuereinheit (2) nach einem der Ansprüche 18, 19 oder 20, bei der die Speicherschaltungsanordnung (10, 6) eine Nachschlagtabelle umfasst, die der Kennung der Vorrichtungen ihre entsprechenden Steuerinformationen zuordnet.
A portable controller (2) as claimed in any one of claims 18 to 22, wherein said output means (4) comprises means for establishing a bi-directional link with a device (102) and for performing a handshaking procedure with the device (102).
Tragbare Steuereinheit (2) nach einem der Ansprüche 18 bis 22, bei der die Ausgabemittel (4) Mittel umfassen, die eine bidirektionale Verbindung mit einer Vorrichtung (102) herstellen und eine Handshake-Prozedur mit der Vorrichtung (102) ausführen.
A portable controller (2) as claimed in any one of claims 18 to 31, further comprising user input means (12) comprising a key pad having legends.
Tragbare Steuereinheit (2) nach einem der Ansprüche 18 bis 31, die ferner Anwendereingabemittel (12) umfasst, die ein Tastenfeld mit Beschriftungen aufweist.
A portable controller (2) as claimed in any one of claims 18 to 33, further comprising processor means (10) for controlling the input means, memory circuitry and output means.
Tragbare Steuereinheit (2) nach einem der Ansprüche 18 bis 33, die ferner Prozessormittel (10) zum Steuern der Eingabemittel, der Speicherschaltungsanordnung und der Ausgabemittel umfasst.
A portable controller (2) as claimed in claim 2, wherein the output means (4) is arranged to transfer to the system (101) retrieved control information for the devices (102) of the system.
Tragbare Steuerung (2) nach Anspruch 2, bei der die Ausgangseinrichtung (4) so ausgebildet ist, dass sie ausgegebene Steuerungsinformation für die Vorrichtungen (102) des Systems (101) an dieses überträgt.
A portable controller (2) as claimed in any of the preceding claims, wherein the memory circuitry (6) stores and retrieves control information corresponding to the user's personal preferences.
Tragbare Steuerung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Speicherschaltung (6) Steuerungsinformation entsprechend persönlichen Vorzugswerten des Benutzers speichert und ausgibt.
A portable controller (2) as claimed in claim 7 wherein the look-up table is arranged to assign portions of memory (c-d, e-f, g-h) to each identity.
Tragbare Steuerung (2) nach Anspruch 7, bei der die Nachschlagetabelle so ausgebildet ist, dass sie jeder Kennung Bereiche des Speichers (c-d, e-f, g-h) zuweist.
A portable controller (2) as claimed in any of the preceding claims claims, wherein said output means (4) comprises means for establishing a bi-directional link with the system (101) and for performing a handshaking procedure with the system (101).
Tragbare Steuerung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Ausgangseinrichtung (4) eine Einrichtung zum Errichten einer bidirektionalen Übertragungsstrecke zum System (101) und zum Ausführen einer Handshaking-Prozedur mit dem System (101) aufweist.
A method as claimed in claim 17, wherein the portable controller (2) maintains a look-up table for associating the identity of the system (101) and its device or devices (102) with the respective device control information.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem die tragbare Steuerung (2) eine Nachschlagetabelle für eine Zuordnung der Kennung des Systems (101) und ihrer Vorrichtung oder ihrer Vorrichtungen (102) zur jeweiligen Vorrichtungs-Steuerungsinformation aufrechterhält.
A portable controller (2) as claimed any of the preceding claims, wherein said output means (4) comprises an electrical interface or IR interface or radio interface.
Tragbare Steuerung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Ausgangseinrichtung (4) eine elektrische Schnittstelle oder eine IR-Schnittstelle oder eine Funkschnittstelle aufweist.
Connection of additional customer displays/ portable controller devices/ tablets in addition to workstation
Anschluss zusätzlicher Kundenanzeigen, tragbarer Controller, Tablet-PCs zusätzlich zur Workstation
Synoniemen voor portable controller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 50 ms.
