Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portable data medium
Vertaling van "portable data medium" in Duits
tragbaren Datenträgers
TRAGBARER DATENTRÄGER
TRAGBAREN DATENTRÄGER
transportierbar Datenmedium
tragbaren Datenträgeranordnung
One embodiment of the invention relates to a method for allocating of a portable data medium (1), in particular a chip card, to a terminal (2) based on a communication between the data medium (1) and the terminal (2).
Eine Ausführung der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zuordnen eines tragbaren Datenträgers (1), insbesondere einer Chipkarte, zu einem Endgerät (2) basierend auf einer Kommunikation zwischen dem Datenträger (1) und dem Endgerät (2).
Device according to claim 1, in which the device comprises a box receiving the portable data medium (2), and said means of applying force comprising walls (8, 9) of said box.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse zur Aufnahme des tragbaren Datenträgers (2) umfasst und die besagten Kraftanwendungsmittel Wände (8,9) des besagten Gehäuses umfassen.
Portable data medium as stated in claim 27, characterized in that the control unit is adapted to perform once a predetermined data transfer in respect to the secret numbers during the first initial connection of a data medium with a first terminal.
Tragbarer Datenträger nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit eingerichtet ist, um beim erstmaligen Verbinden des Datenträgers mit einem ersten Terminal eine vorgegebene Datenübertragung bezüglich der Geheimzahlen einmalig durchzuführen.
Portable data medium as stated in one of the claims 27 to 32 for a system as stated in claim 21 having data input means and display means, which are both connected with the control unit.
Tragbarer Datenträger nach einem der Ansprüche 27 bis 32 für ein System nach Anspruch 21 mit einem Dateneingabemittel und einem Anzeigemittel, die beide mit der Steuereinheit verbunden sind.
METHOD FOR PRODUCING AN ERROR DETECTION MESSAGE IN A PORTABLE DATA MEDIUM
ERZEUGEN EINER NACHRICHT ZUR FEHLERSUCHE BEI EINEM TRAGBAREN DATENTRÄGER
The portable data medium (1) has an integrated circuit (5) for storing and/or processing data and has a data connection via a network (3) to a central device (4).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines tragbaren Datenträgers (1), der einen integrierten Schaltkreis (5) zur Speicherung und/oder Verarbeitung von Daten aufweist und über ein Netzwerk (3) wenigstens zeitweise mit einer zentralen Einrichtung (4) in Datenverbindung steht.
Data exchange device according to claim 7, where the data exchange means (1) are designed to send said first input sequence when the presence of the portable data medium has been detected.
Datenaustauschvorrichtung nach Patentanspruch 7, in der die Datenaustauschmittel (1) angeordnet sind, um nachdem sie die Anwesenheit des tragbaren Datenträgers erkannt haben, die besagte erste Eingangsablauffolge zu senden.
METHOD FOR PROTECTING SOFTWARE STORED ON A PORTABLE DATA MEDIUM, AND PORTABLE DATA MEDIUM
VERFAHREN ZUM SCHUTZ VON AUF EINEM TRAGBAREN DATENTRÄGER GESPEICHERTER SOFTWARE UND TRAGBARER DATENTRÄGER
But if you do not use these files every day it is possible to keep them on portable data medium.
Aber wenn Sie diese Dateien nicht jeden Tag brauchen, können Sie sie auf dem Wechseldatenträger speichern.
The portable data medium arrangement is formed with a value memory, a monitoring device assigned to the latter and a non-volatile, limitable error counter.
Die tragbare Datenträgeranordnung ist mit einem Wertespeicher und einer dieser zugeordneten Kontrolleinrichtung sowie einem nichtflüchtigen, begrenzbaren Fehlerzähler gebildet.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the portable data medium has an error counter, and in that the card is locked at a predetermined number of errors.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der tragbare Datenträger einen Fehlerzähler aufweist und daß bei einer vorbestimmten Anzahl von Fehlern die Karte gesperrt wird.
A portable data medium as claimed in claim 12, characterised in that it is a chip card, in particular a memory card.
Tragbarer Informationsträger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Chipkarte darstellt, insbesondere eine Speicherkarte.
In the authentication method, a restriction for the performance of computing operations is first set up in the portable data medium arrangement and this can only be cancelled through modification of the error counter reading.
Bei dem Authentifizierungsverfahren ist zunächst in der tragbaren Datenträgeranordnung eine Sperre für das Durchführen von Rechenoperationen eingerichtet, die erst durch Verändern des Fehlerzählerstandes aufgehoben werden muß.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor portable data medium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
