We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A portable document is usually issued by your social security institution upon your request.
In der Regel stellt Ihr Sozialversicherungsträger ein mobiles Dokument auf Ihren Antrag hin aus.
However, in certain cases you will need a "portable document" (what was previously called an E-form) to certify your situation when moving.
In manchen Fällen benötigen Sie jedoch als Nachweis ein „mobiles Dokument" (früher als E-Vordruck bezeichnet), wenn Sie sich in ein anderes Land begeben.
Patients, whose hospital treatment in another EU or EEA Member State has been approved (portable document S2), are entitled to reimbursement of treatment costs at the respective higher standard rate.
PatientInnen, denen eine Krankenhausbehandlung in einem anderen Mitgliedstaat der EU oder des EWR genehmigt worden ist (mobiles Dokument S2), haben Anspruch auf Übernahme der Behandlungskosten nach dem jeweils höheren Regelsatz.
The tool makes your portable document management easy by performing dual tasks.
There are basically two types of ebooks you can create, .exe an executable file, or.pdf a portable document file.
Es gibt im Allgemeinen zwei Arten ebooks, die Sie verursachen können, exe eine vollziehbare Akte, oder pdf eine bewegliche Bele...
the issuance, the format and the contents of a portable document certifying the social security legislation which applies to the holder,
die Ausstellung, das Format und den Inhalt eines portablen Dokuments, mit dem die Rechtvorschriften der sozialen Sicherheit, die für dessen Inhaber gelten, bescheinigt werden
The administrative procedure mentioned above is maintained in these countries too, except that the portable document S2 is replaced by a document attesting to the rights as laid down in the respective mutual agreement in question.
Die oben genannte administrative Vorgehensweise gilt auch für diese Länder, mit dem Unterschied, dass das PDF-Dokument S2 durch die Bescheinigung über den Anspruch auf die Leistungen, die in den entsprechenden Abkommen vorgesehen sind, ersetzt wird.
The worker or employer is therefore advised to request portable document A1 in advance of the posting whenever possible and regardless of the length of the posting period.
Arbeitnehmern bzw. Arbeitgebern wird deshalb empfohlen, die Ausstellung des portablen Dokuments A1 möglichst vor der Entsendung und unabhängig von ihrer Dauer zu beantragen.
Presentations The following presentations can be downloaded as "portable document file" (.pdf).
Präsentationen Nachfolgende Präsentationen stehen als "Portable Document File" (.pdf) zum Download zur Verfügung.
As a result, you can, for example, put your portable document repository on a USB drive and then access it from any of these operating systems, provided that a Java runtime is installed.
Infolgedessen können Sie bspw. Ihr portables Dokument-Repository auf einem USB-Stick ablegen und dann von jedem der oben genannten Betriebssysteme aus darauf zugreifen, sofern auf dem jeweiligen Betriebssystem Java installiert ist.
One of DocFetcher's outstanding features is that it is available as a portable version which allows you to create a portable document repository - a fully indexed and fully searchable repository of all your important documents that you can freely move around.
Eines von DocFetcher's herausragenden Features besteht darin, dass es als portable Version erhältlich ist, die es Ihnen erlaubt, portable Dokument-Repositories zu erstellen, d. h. vollständig indizierte und durchsuchbare Repositories all Ihrer wichtigen Dokumente, die Sie frei umherbewegen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.