Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portable image capturing device
Vertaling van "portable image capturing device" in Duits
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung
The portable image capturing device as claimed in claim 7, wherein the lens is a concave lens.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Linse eine konkave Linse ist.
The portable image capturing device as claimed in claim 2, wherein the optical shielding structure (208) is provided on the device body.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die optische Abschirmstruktur (208) an dem Vorrichtungskörper vorhanden ist.
The portable image capturing device as claimed in one of claims 1 to 5, wherein the transparent covering member (121,221) comprises a material having a filtering property to a light with specific wavelength.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das transparente Abdeckungselement (121,221) ein Material mit einer Filtereigenschaft für Licht mit spezifischer Wellenlänge umfasst.
The portable image capturing device as claimed in claim 2, wherein the optical shielding structure (208) comprises a rib which is processed to mount the transparent covering member to the device body.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die optische Abschirmstruktur (208) eine Rippe umfasst, die zur Anbringung des transparenten Abdeckungselementes an dem Vorrichtungskörper bearbeitet ist.
The portable image capturing device as claimed in one of claims 1 to 9, wherein a sealing member (173) having a filtering property to a light with specific wavelength is disposed between the transparent covering member and the optical communication portion.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei ein Dichtungselement (173) mit einer Filtereigenschaft für ein Licht mit spezifischer Wellenlänge zwischen dem transparenten Abdeckungselement und dem optischen Datenübertragungsabschnitt angeordnet ist.
The portable image capturing device as claimed in claim 1, further comprising an optical shielding structure (212,208) between the image capturing portion and the optical communication portion.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach Anspruch 1, die des Weiteren eine optische Abschirmstruktur (212,208) zwischen dem Bilderfassungsabschnitt und dem optischen Datenübertragungsabschnitt umfasst.
The portable image capturing device as claimed in one of claims 1 to 12, wherein the device body is provided with a wrist band (3, 4) and has a shape preferable to put on an operator's wrist.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei der Vorrichtungskörper mit einem Armband (3, 4) versehen ist und eine Form hat, die vorzugsweise zur Anbringung an dem Handgelenk einer Bedienungsperson dient.
The portable image capturing device as claimed in one of claims 1 to 6, wherein a lens (211) is formed in the transparent covering member at a position corresponding to the optical axis for image capturing from the image capturing portion.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei eine Linse (211) in dem transparenten Abdeckungselement an einer Position ausgebildet ist, die der optischen Achse zur Bilderfassung von dem Bilderfassungsabschnitt entspricht.
The portable image capturing device as claimed in one of claims 1 to 11, wherein the transparent covering member (521) covers not only the image capturing portion and the optical communication portion in common but also a data display portion (523) as a body.
Tragbare Bilderfassungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das transparente Abdeckungselement (521) nicht nur den Bilderfassungsabschnitt und den optischen Datenübertragungsabschnitt zusammen, sondern auch einen Datenanzeigeabschnitt (523) als ein Körper abdeckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 42 ms.
