Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portion projecting
Vertaling van "portion projecting" in Duits
vorstehenden Abschnitt
herausragenden Abschnitt
vorspringt
A windshield for a vehicle, which windshield is made of plastic and has at least one thicker portion projecting on an inner surface of the windshield and a rigid member embedded in said thicker portion.
Windschutzscheibe für ein Kraftfahrzeug welche Windschutzscheibe aus Kunststoff hergestellt ist und wenigstens einen verdickten an einer Innenoberfläche der Windschutzscheibe vorstehenden Abschnitt und ein in dem verdickten Abschnitt eingebettetes steifes Element aufweist.
A tool as claimed in Claim 3 or 4, wherein the sacrificial element has at least a portion projecting upwardly beyond the whipstock so that the milling system initiates milling of the tubular prior to reaching the top of the whipstock.
Werkzeug nach Anspruch 3 oder 4, bei dem das Opferelement wenigstens einen über den Ablenkkeil nach oben vorstehenden Abschnitt hat, so daß das Frässystem vor dem Erreichen des Oberteils des Ablenkkeils das Fräsen des Rohrabschnitts beginnt.
On its portion projecting, on the opposite side, out of the threaded spindle, the clamping mandrel (8) is provided with two expanding cones (6, 7) which are offset axially relative to one another and have cone angles of equal size.
An seinem auf der gegenüberliegende Seite aus der Gewindespindel herausragenden Abschnitt ist der Spanndorn (8) mit zwei axial zueinander versetzten Spreizkegeln (6, 7) versehen, die gleich große Kegelwinkel aufweisen.
Cervical Punch according to any of the claims 13 to 14, characterized in that said screw insert (52) shows a portion projecting out of the proximal end of said circular tube (10, 40) having a radially extending gripping portion (56).
Zervix-Stanze nach einem der Ansprüche 13 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubeinsatz (52) einen aus dem proximalen Ende des Rundrohres (10, 40) herausragenden Abschnitt mit einem sich radial erstreckenden Griffteil (56) aufweist.
The slide member of claim 3, characterised in that the leaf spring has a portion projecting into the groove.
Gleitschieber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Blattfeder einen in der Nut hervorstehenden Teil aufweist.
The method of forming self-attaching female fastener elements as defined in any of the previous claims, wherein the end portion of the pilot portion projecting beyond a plane of said flange portions.
Das Verfahren zum Bilden von selbstbefestigenden weiblichen Befestigungselementen, wie in irgendeinem von den vorherigen Ansprüchen definiert, wobei das Endteil von dem Pilotteil über eine Ebene von den Flanschteilen vorsteht.
Process according to claim 4, wherein said first metallic rod comprises two distinct portions, one end of each portion projecting from the injected synthetic material.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der erste Metallstab zwei verschiedene Abschnitte umfaßt, wobei ein Ende jedes Abschnitts aus dem eingespritzten synthetischen Material herausragt.
An ink jet recording head as claimed in claim 1, characterised in that each of said first and second connecting portions is provided with a portion projecting from around an opening through which ink flows.
Ein Tintenstrahlaufzeichnungskopf wie in Anspruch 1 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der ersten und zweiten Verbindungsabschnitte mit einem Abschnitt ausgestattet ist, der von einer und um eine Öffnung herum hervorsteht, durch die Tinte strömt.
Apparatus as set forth in claim 5 wherein a top surface of said cover includes a depressed portion projecting inward of said housing to contact an upper surface of a contained component.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der eine obere Fläche der Abdeckung einen eingedrückten, sich in das Innere des Gehäuses erstreckenden Teil zur Berührung einer oberen Fläche einer darin enthaltenen Komponente aufweist.
The puck as claimed in claim 1 wherein said end cap includes a hub portion projecting into the interior space of said housing for press fitting engagement with said housing.
Andrückrolle gemäß Anspruch 1, worin die genannte Endkappe ein Nabenteilstück einschließt, das in den Innenraum des genannten Gehäuses zur Andrückanpassungsverbindung mit dem genannten Gehäuse ragt.
The envelope according to claim 2, wherein each of said first insertion means has a cylindrical portion including two ends thereof, and one disk portion projecting inward and horizontally from each end of the cylindrical portion.
Kolben nach Anspruch 2, wobei jedes der ersten Einsetzmittel einen zylindrischen Abschnitt mit zwei Enden desselben und einen von jedem Ende des zylindrischen Abschnitts einwärts und waagerecht abstehenden Scheibenabschnitt aufweist.
Laminated heat exchanger according to claim 1, characterized in that the reinforced portion (41) is a projecting portion projecting inwardly at said position.
Geschichteter Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der verstärkte Abschnitt (41) ein vorstehender Abschnitt ist, der an der Position nach innen ragt.
An apparatus as claimed in claim 4 wherein the main support member includes an aperture and the carrier member includes a nose portion projecting through this aperture, the branch portion of the holder device being movably located in the nose portion.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei der Hauptstützteil eine Öffnung umfasst und der Trägerteil einen Nasenabschnitt, der durch diese Öffnung vorsteht, umfasst, wobei der Sammlerabschnitt der Haltervorrichtung in dem Nasenabschnitt bewegbar angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor portion projecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 41 ms.
