Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portion proximate
Vertaling van "portion proximate" in Duits
Abschnitt nahe
benachbarten Abschnitt
The treatment instrument (110) according to claim 8, wherein a portion proximate to front ends of the pair of beak-shaped treatment members (114) is projected from the opening of the front end hood (111) to a front side.
Behandlungsinstrument (110) nach Anspruch 8, wobei ein Abschnitt nahe den vorderen Enden des Paars schnabelförmiger Behandlungsinstrumente (114) aus der Öffnung der vorderen Endkappe (111) zu einer Vorderseite vorspringt.
A catheter shaft as recited in claim 18, wherein said second tube (58; 105; 205; 305; 405; 505; 605; 705; 805) has a proximal portion proximate said bonding region having an outside surface formed of said first material.
Katheterschaft nach Anspruch 18, wobei die zweite Röhre (58; 105; 205; 305; 405; 505; 605; 705; 805) einen proximalen Abschnitt nahe dem Verbindungsbereich mit einer Außenfläche hat, die aus dem ersten Material hergestellt ist.
A dental stone casting mold device as in claim 10, wherein at least one said laterally extending web (80) has a portion proximate to its associated said side wall and a portion distal thereto, said distal portion terminating in a linearly extending lip.
Gerät für Gußformen in Dentalstein nach Anspruch 10, worin zumindest ein lateral verlaufender Steg (80) einen seiner zugeordneten Seitenwand benachbarten Abschnitt und einen dazu distalen Abschnitt aufweist, wobei der distale Abschnitt in einer linear verlaufenden Lippe endet.
A dental stone casting mold device as in claim 1, wherein each said indexing rib has a portion proximate to said floor means and a portion distal thereto; said ribs tapering outwardly from said distal portion to said proximate portion.
Gerät für Gußformen in Dentalstein nach Anspruch 1, worin jede Indexrippe einen dem Boden benachbarten Abschnitt und einen dazu distalen Abschnitt aufweist; wobei die Rippen sich vom distalen Abschnitt zum benachbarten Abschnitt außen verjüngen.
The device, as set forth in claim 29, wherein the housing comprises a flattened portion proximate a location of each external sensor.
Vorrichtung nach Anspruch 29, wobei das Gehäuse einen abgeflachten Abschnitt benachbart einem Ort von jedem externen Sensor aufweist.
The cannula of claim 1, wherein a part of said distal portion proximate said tip comprises a plastic, and a remainder of said distal portion comprises a metal.
Kanüle nach Anspruch 1, bei welcher ein Teil des distalen Abschnitts proximal der Spitze einen Kunststoff umfaßt und ein Rest des distalen Abschnitts ein Metall umfaßt.
A drape according to any one of claims 10 to 16 in which the fourth fold includes a sealed portion proximate the two sides such that an opening remains thereby creating a pocket.
Tuch nach irgendeinem der Ansprüche 10 bis 16, bei dem die vierte Faltung in der Nähe der beiden Seiten einen abgedichteten Abschnitt enthält, derart, daß eine Öffnung zurückbleibt, wodurch eine Tasche erzeugt wird.
The kit according to claim 1, wherein the blade comprises a proximal portion proximate the dispensing tip and a terminal portion distal from the dispensing tip, and further wherein the terminal portion of the blade is substantially flat.
Bausatz nach Anspruch 1, wobei die Lamelle einen proximalen Abschnitt in der Nähe der Abgabespitze und einen Anschlussabschnitt distal zu der Abgabespitze aufweist, und wobei ferner der Anschlussabschnitt der Lamelle im Wesentlichen flach ist.
The ultrasonic device of claim 29, characterized in that the inter-transducer space has a wedge cross-section with the wide portion of the wedge proximate the outer electrode and the narrow portion proximate the inner electrode.
Die Ultraschallvorrichtung nach Patentanspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwandlerzwischenraum einen keilförmigen Querschnitt hat, wobei sich der breite Teil des Keils unmittelbar an der äußeren Elektrode und der enge Teil unmittelbar an der inneren Elektrode befindet.
The spark plug of claim 37, wherein said plate (158) extends into said shoulder portion proximate said shell, said plate being insulated from said shell by a thickness of said insulating means.
Zündkerze nach Anspruch 37, bei der sich die Platte (158) in den Absatzabschnitt nahe bei dem Gehäuse erstreckt, wobei die Platte von dem Gehäuse durch eine dünne Schicht der Isolatoren isoliert ist.
The mask of claim 1, wherein the band (24) is fixedly attached at each side portion proximate a lower portion of the mask member, and wherein the band is slidably disposed in orifices located proximate an upper portion of the mask member.
Maske nach Anspruch 1, wobei das Band (24) an jedem Seitenabschnitt nahe einem unteren Abschnitt des Maskenteils fest angebracht ist und wobei das Band in Öffnungen nahe einem oberen Abschnitt des Maskenteils rutsch- bzw. gleitfähig angeordnet ist.
The article of footwear as set forth in claim 2, wherein said long strap extends around said upper portion proximate the ankle supporting portion of said upper portion.
Schuhwarenartikel nach Anspruch 2, bei dem sich das lange Band um den oberen Abschnitt herum in der Nähe des den Knöchel stützenden Abschnitts des oberen Abschnitts erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor portion proximate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
