Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posing a potential
Vertaling van "posing a potential" in Duits
die ein potenzielles
stellt eine potentielle
The surveillance of avian influenza also contributes to the knowledge on viruses posing a potential zoonotic risk.
Die Überwachung der Aviären Influenza trägt auch zur Verbesserung der Kenntnisse über Viren bei, die ein potenzielles Zoonoserisiko darstellen.
In response to the need to ensure that export controls keep pace with new and emerging threats, participants shared information on the development and spread of new technologies posing a potential proliferation threat.
Da sichergestellt werden muss, dass Exportkontrollen mit neuen, sich abzeichnenden Gefahren Schritt halten, tauschten die Teilnehmer Informationen über die Entwicklung und Verbreitung neuer Technologien aus, die ein potenzielles Proliferationsrisiko darstellen.
Today, the area continues to be riven by tension and strife, posing a potential threat to world peace.
Auch heute noch ist das Gebiet von Spannungen und Kämpfen zerrissen und stellt eine potentielle Bedrohung des Weltfriedens dar.
New malware is spreading very fast, posing a potential danger to the majority of systems and could lead to flooded networks and servers.
Neue Malware verbreitet sich sehr schnell, stellt eine potentielle Gefahr für die meisten Systeme dar und könnte Netzwerke und Server überlasten.
New malware is spreading very fast, posing a potential danger to the majority of systems and could lead to flooded networks and servers.
Extrem hohes Risiko Neue Malware verbreitet sich sehr schnell, stellt eine potentielle Gefahr für die meisten Systeme dar und könnte Netzwerke und Server überlasten.
To the extent that the purpose of Article 13 is to identify ships posing a potential hazard and to pass the relevant information to another party, the article has a clear scope.
Insofern, als der Zweck von Artikel 13 die Identifizierung von Schiffen, die ein potenzielles Risiko darstellen, und die Weitergabe der relevanten Informationen an andere Beteiligte ist, ist sein Geltungsbereich eindeutig.
Contribution to increased knowledge on HPAI and LPAIV posing a potential zoonotic risk.
Beitrag zum Wissensaufbau über HPAI und LPAIV, die ein potenzielles Zoonoserisiko darstellen.
The oil mist can be inhaled by workers, posing a potential health risk.
Der Ölnebel kann von den Beschäftigten eingeatmet werden, was ein potenzielles Gesundheitsrisiko darstellt.
The findings suggest that the hallucinogenic plant brew has various psychological benefits, posing a potential treatment option for depression and other disorders.
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass dieses halluzinogene Pflanzengebräu verschiedene psychologische Nutzen bietet, unter anderem als eine potenzielle Behandlungsoption bei Depression und anderen Störungen.
Ships posing a potential hazard to shipping
Schiffe, die ein potenzielles Risiko für die Seeschifffahrt darstellen
Welding and grinding operations are accompanied by high speed suction posing a potential fire risk.
Alle Schweiß- und Schneidvorgänge sind Anwendungen mit hohen Absaugungsgeschwindigkeiten, die eine potentielle Feuergefahr darstellen.
Any member of staff posing a potential health risk to the animals should not have contact with the animals.
Mitarbeiter, die für die Tiere ein mögliches Gesundheitsrisiko darstellen, sollten nicht mit den Tieren in Kontakt kommen.
In this context, personal information refers to information on individuals who are assessed as posing a potential risk to public safety in connection with the event.
Personenbezogene Informationen sind in diesem Zusammenhang Informationen über Einzelpersonen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie ein potenzielles Risiko für die öffentliche Sicherheit im Rahmen der Veranstaltung darstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor posing a potential in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 60 ms.
