Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positing
Definitie
Vertaling van "positing" in Duits
Definitie
Setzen
Ansetzung
postuliere
postuliert
Verriegelungsfunktion
With this positing, the future is also cast.
Mit dieser Setzung ist auch das Künftige entworfen.
They take effect as narrative organisms, which in turn perform a positing within space.
Sie wirken als narrativer Organismus, der seinerseits eine Setzung innerhalb des Raumes vornimmt.
But positing an exception also means choosing a viewpoint.
Das Postulieren einer Ausnahme bedeutet jedoch auch, sich für einen Blickpunkt zu entscheiden.
It's what we call "positing a scenario".
Wir nennen das "ein Szenario postulieren".
I love this elegance of formulation, but also the sometimes hard, uncouth positing.
Ich liebe diese Eleganz der Formulierung, aber auch die zuweilen harte, rüde Setzung.
In this positing of being as value, it becomes obvious that being itself has remained unthought in metaphysics.
In dieser Setzung des Seins als Wert kommt offen zum Vorschein, daß das Sein selbst in der Metaphysik ungedacht geblieben ist.
is that I'm somehow - or we are somehow - positing a false choice.
ist das ich - oder wir - irgendwie eine falsche Wahl postulieren.
The thought experiment only takes an interest in the data in passing and instead explores the future through a particular positing and the scenario that emerges from it.
Das Gedankenexperiment interessiert sich nur beiläufig für die Daten, sondern erforscht die Zukunft durch eine bewusste Setzung und das Szenario, welches sich daraus entwickelt.
The horizon denotes the borderline between the sky and the ground, yet it is also a visual marker, a formal positing in the infinite and intangible space.
Der Horizont markiert die Grenzlinie zwischen Himmel und sichtbarer Erde und ist gleichzeitig eine optische Markierung, eine formale Setzung in den unbegrenzten, nicht zu fassenden Raum hinein.
He examines the border between "music" and "noise" as a violent positing not the least.
Er untersucht die Grenze zwischen „Musik" und „Geräusch" als gewaltsame Setzung nicht zuletzt.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow - or we are somehow - positing a false choice.
Ein anderer Einwand, der, wie ich finde, erwähnenswert ist, ist das ich - oder wir - irgendwie eine falsche Wahl postulieren.
In short, if we are positing that the psychopath's inner reality is structurally similar to that of a newborn infant - or at least apparently similar - then we must also realize that the rage is also structural.
Kurz gesagt, wenn wir postulieren, dass die innere Realität des Psychopathen strukturell ähnlich demjenigen eines Neugeborenen ist - oder zumindest scheinbar ähnlich - dann müssen wir auch realisieren, dass diese Wut ebenso strukturell ist.
At the same time Kienzer's sculptures are relying on positing and construction, use the stylistic tool of seeming casualness, yet simultaneously reveal a great formal precision.
Gleichzeitig basieren Kienzers Skulpturen auf Setzung und Konstruktion, nutzen das Stilmittel der scheinbaren Beiläufigkeit, offenbaren aber gleichzeitig eine formale Präzision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor positing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 42 ms.
