Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
position controlling device
Vertaling van "position controlling device" in Duits
Positionssteuervorrichtung
Lageregelvorrichtung
Kopfpositions-Regelvorrichtung
The position controlling device as claimed in claim 2, characterized in that said pair of the light receiving means (6, 7) are arrayed on either side of said light emitting means (5) with said light emitting means in-between.
Positionssteuervorrichtung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Paar lichtempfangender Elemente (6, 7) auf beiden Seiten der dazwischen angeordneten lichtemittierenden Einrichtung (5) angeordnet ist.
The position controlling device as claimed in claim 5, characterized in that said pair of light receiving means (6, 7) are arrayed with an inclination with respect to the radial direction of the light emitting means (5).
Positionssteuervorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Paar lichterzeugender Elemente (6, 7) bzgl. der radialen Richtung der lichtemittierenden Einrichtung (5) geneigt angeordnet ist.
Movable head position controlling device for magnetic recording and reproducing apparatuses.
Vorrichtung zur Kontrolle der Lage eines beweglichen Kopfes in einem Aufnahme- und Wiedergabegerät.
Envelope advance and position controlling device for an inserter.
Steuervorrichtung für Vorschub und Lage von Briefumschlägen in einer Kuvertiermaschine.
A movable head position controlling device according to claim 15, wherein the control means includes a position control compensator (2304) for increasing the open loop gain of the position control loop in a high frequency band.
Eine bewegliche Kopfpositionssteuerungsvorrichtung gemäß Anspruch 15, wobei die Steuerungsvorrichtung einen Positionssteuerungskompensator (2304) umfaßt, zur Erhöhung der Open-Loop-Verstärkung des Positionsregelkreises (loop) in einem Hochfrequenzband.
The run of the pieces of material (7) transversely to the running direction is sensed by means of a first sensor (9) and fed to a position controlling device (12).
Der Lauf der Materialstükke (7) quer zur Laufrichtung wird mittels eines ersten Sensors (9) erfaßt und einer Lageregelvorrichtung (12) zugeführt.
An output signal of this second sensor (16) is in operative connection with the position controlling device (12) in order to correct the setpoint value correspondingly.
Ein Ausgangssignal dieses zweiten Sensors (16) steht mit der Lageregelvorrichtung (12) in Wirkverbindung, um den Sollwert entsprechend zu korrigieren.
An optical focus position controlling device according to claim 8, further including elastic material bonded to said second parallel spring coupling for improving the damping characteristics thereof.
Einstellvorrichtung der optischen Fokussierung nach Anspruch 8, weiterhin mit einem elastischen Material, welches mit der zweiten parallelen Federverbindung verbunden ist, um dessen Dämpfungseigenschaften zu verbessern.
A head position controlling device as claimed in claim 3, characterized in that said holding member comprises a pair of plane springs (20; 70) arranged parallel and opposing each other in the lateral direction of said magnetic tape.
Kopfpositions-Regelvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Halterungsglied ein Paar Flachfedern (20; 70) umfaßt, die parallel und entgegengesetzt zueinander in der lateralen Richtung des Magnetbandes angeordnet sind.
An optical focus position controlling device according to claim 5 wherein each said metal spring element of said first parallel spring coupling is made of a vibration-proof alloy.
Einstellvorrichtung der optischen Fokussierung nach Anspruch 5, wobei jedes Metallfederelement der ersten parallelen Federverbindung aus einer schwingungsfesten Legierung besteht.
An optical focus position controlling device according to claim 4 wherein said latex rubber is a latex acrylic-ethylene rubber.
Einstellvorrichtung der optischen Fokussierung nach Anspruch 4, wobei das Latexgummi ein Latex-Akryl-Ethylen-Gummi ist.
A head position controlling device as claimed in claim 3, characterized in that said actuator comprises a voice coil motor (24; 76).
Kopfpositions-Regelvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsglied einen Schwingspulenmotor (24; 76) umfaßt.
An optical focus position controlling device according to claim 2 wherein said respective portions are portions of the focussing controller yoke plate (14) and of the tracking controller yoke (21), respectively.
Einstellvorrichtung der optischen Fokussierung nach Anspruch 2, wobei die jeweiligen Bereiche Bereiche der Fokussteuergerät-Jochplatte (14) und des Spurfolge-Steuergerät-Jochs (21) sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor position controlling device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
