Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
position encoder
Vertaling van "position encoder" in Duits
Positionscodierer
Digitalstellen-Codiereinrichtung
Rotorlagegeber
Servo motors often need a position encoder to do the same.
Servomotoren benötigen oft einen Positionsgeber, um das gleiche zu tun.
You can get the required position encoder in a floating or captive version.
Die benötigten Positionsgeber erhalten Sie wahlweise als geführte oder freie Variante.
A position encoder according to any preceding claim, wherein said excitation winding and said sensor winding are arranged so that, in the absence of said magnetic field generator, there is substantially no electromagnetic coupling between them.
Eine Positionskodiervorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, wobei die Erregerwicklung und die Sensorwicklung angeordnet sind, so dass bei fehlendem Magnetfeldgenerator im Wesentlichen keine elektromagnetische Kopplung zwischen diesen vorliegt.
A position encoder according to any of claims 1 to 18, wherein said measurement path is circular.
Eine Positionskodiervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, wobei der Messpfad kreisförmig ist.
The invention relates to a capacitive position encoder, particularly an angle sensor, preferably for detecting the throttle valve position in internal combustion engines.
Die Erfindung betrifft einen kapazitiven Stellungsgeber, insbesondere Winkelsensor, vorzugsweise zur Erfassung der Drosselklappenstellung bei Brennkraftmaschinen.
At the same time the connected digital rotation counter has been replaced by an analog position encoder (potentiometer).
Gleichzeitig wurde der damit verbundene digitale Umdrehungszähler durch einen analogen Stellungsgeber (Potentiometer) ersetzt.
The position encoder is furthermore designed to temporarily supply the lighting device with voltage in the energy saving mode.
Der Positionsgeber ist ferner ausgestaltet, im Energiesparmodus die Leuchteinrichtung zeitweise mit Spannung zu versorgen.
As a position encoder is a commercially available external 5k to 10k potentiometer sufficient.
Als Positionsgeber ist ein handelsübliches externes 5k bis 10k Potentiometer ausreichend.
According to the invention, the position encoder comprises at least one energy saving mode in case of deactivation or failure of the external voltage supply.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Positionsgeber wenigstens einen Energiesparmodus bei Abschalten oder Ausfall der externen Spannungsversorgung umfasst.
In terms of location where the endoscope part in the coupling region, a light guide, usually a bundle of optical fibers, opens into a fiber optic connection, a corresponding position encoder is available.
Im Bereich der Stelle, an der am Endoskopteil im Kopplungsbereich ein Lichtleiter, meist ein Lichtleiterbündel, in einen Lichtleiteranschluss mündet, ist ein entsprechender Positionsgeber vorhanden.
A position encoder according to claim 23, wherein the excitation winding and the sensor winding lie in substantially the same plane.
Eine Positionskodiervorrichtung nach Anspruch 23, wobei die Erregerwicklung und die Sensorwicklung im Wesentlichen in der gleichen Ebene liegen.
A position encoder according to any preceding claim, wherein said film (25) of magnetisable material has a high permeability and a low coercivity.
Eine Positionskodiervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Film (25) aus magnetisierbarem Material eine hohe Permeabilität und eine niedrige Koerzitivkraft hat.
A position encoder according to any one of claims 12 to 20, characterised in that there is provided in the housing (2) at least one shielding plate against magnetic interference fields.
Positionsgeber nach einem der Ansprüche 12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (2) wenigstens ein Abschirmblech gegen magnetische Störfelder vorgesehen ist.
Synoniemen voor position encoder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 59 ms.
