The position indicator with integrated stem protection prevents ingress of contamination.
Die Stellungsanzeige mit integriertem Spindelschutz verhindert eine Verschmutzung von außen.
The position indicator can be pre-assembled or supplied as a retrofit kit.
Die Stellungsanzeige kann vormontiert oder als Nachrüst-Set ausgeliefert werden.
The mechanical position indicator makes the stroke measurement easy and clearly controllable.
Die mechanische Positionsanzeige macht die Hubmessung einfach und deutlich kontrollierbar.
The mechanical position indicator is mounted outside on the cylinder body.
Die mechanische Positionsanzeige wird an der Außenseite des Zylinderrohres angebracht.
We offer position indicator themselves as well as handwheels with such indicators built-in.
Wir bieten Stellungsanzeiger selbst sowie Handräder mit solchen eingebauten Indikatoren an.
Quadrant stay and position indicator made of stainless steel, material no.
The manually operated version has an optical position indicator as standard.
Die manuell betätigte Variante besitzt serienmäßig eine optische Stellungsanzeige.
A manual override and an optical position indicator are integrated as standard.
Eine Handnotbetätigung und eine optische Stellungsanzeige sind serienmäßig vorhanden.
The axes are equipped with hand wheel and position indicator each.
Ausgestattet sind die Achsen jeweils mit Handrad und Positionsanzeige.
A mechanical position indicator is included in the standard version.
Eine mechanische Stellungsanzeige ist im Standard vorhanden.
An option with a built-in position indicator is possible.
Möglich ist auch eine Ausführung mit eingebauter Stellungsanzeige.
This position indicator is also available as electrical signal.
Diese Stellungsanzeige steht auch als elektrisches Signal zur Verfügung.
The machine technician must then adjust the position indicator to the correct value.
Der Maschineneinrichter muss dann den Stellungsanzeiger auf den richtigen Wert einstellen.