We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new e-mail with the position list appears on the monitor.
Auf dem Monitor erscheint eine neue e-mail mit der Positionsliste.
After final selection, the component is transferred to the position list.
Nach endgültiger Auswahl wird das Bauteil in die Positionsliste übernommen.
After the third warning message, the position list will be deleted.
Nach der dritten Warnmeldung wird die Positionsliste gelöscht.
All existing business processes around position list will be modified...
Die bestehenden Geschäftsprozesse rund um die Positionsliste werden modifiziert.
The position list is divided into sub-asset classes.
Die Positionsliste wird in Unteranlageklassen unterteilt.
fixes a bug to recalculate the track length after choosing another position list
behebt einen Fehler beim Neuberechnen der Tracklänge nach Auswahl einer anderen Positionsliste
Right mouse button on title of position list, choose column
Rechte Maustaste auf den Titel der Positionsliste, wähle Spalte
When a position list is to be closed, it will be validated, if all positions are filled.
Wird eine Positionsliste abgeschlossen, so wird geprüft, ob alle erforderlichen Positionen vergeben wurden.
In case, a position list has to be manually created, the required functionality has to be provisioned.
Für den Fall, dass eine Positionsliste manuell erfasst werden muss, ist die erforderliche Funktionalität zur Verfügung zu stellen.
automatic measurement of spectra on an easily configurable position list
Automatische Messung von Spektren auf einer einfach konfigurierbaren Positionsliste
There is only one offline version of the position list, which can be called up via an existing online connection.
Es gibt nur eine Offline-Version der Positionsliste, die aber auch bei bestehender Online-Verbindung aufgerufen werden kann.
In the position list this data is listed in the 'elevation' column.
In der Positionsliste sind diese Daten in der Spalte 'Höhe' aufgelistet.
fixes a bug during the very first insertion of a new positon into an empty position list
behebt einen Fehler beim allerersten Einfügen einer neuen Position in eine leere Positionsliste
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.