Vertaling van "position of the reference points" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lage der Bezugspunkte
The individual data of the spectacle wearer are detected and evaluated and control the determination of the optimal course of the base isoastigmatism line and the optimal size of the viewing zones and preferably the optimal spatial position of the reference points distance and near.
Die individuellen Daten des Brillenträgers werden erfaßt und ausgewertet und steuern die Bestimmung des optimalen Verlaufs der Basis-Sollisoastigmatismuslinie bzw. der optimalen Größe der Sehbereiche und vorzugsweise der optimalen räumlichen Lage der Bezugspunkte Ferne und Nähe.
From the respective sensing position or phase which the laser beam when impinging on a reference point 4-7, 18 and/ or 25-28 comprise the respective position of the reference points 4-7, 18 and/ or 25-28 can be found in,
Aus der jeweiligen Abtaststellung bzw. -Phase, die die Laser strahlen beim Auftreffen auf einen Bezugspunkt 4-7, 18 und/oder 25-28 aufweisen, kann die jeweilige Lage der Bezugspunkte 4-7, 18 und/oder 25-28 ermittelt werden.
Method, as claimed in claim 1, whereby the position of the reference points (7-10, 7'-10'; 8"-10") relative to one another is captured with the aid of an image store (21) connected to the video camera.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lage der Bezugspunkte (7 - 10, 7' - 10'; 8" - 10") zueinander mit Hilfe eines an die Videokamera angeschlossenen Bildspeichers (21) erfaßt wird.
When drawings using Windows fonts were output with the function SAVE AS/DWG, then the position of the reference points for texts was wrong if the texts had their reference points on the right or in the middle and the scaling was between 50% and 200%.
151737 Wurden Zeichnungen, die Windows-Fonts verwenden, mit der Funktion SPEICHERN UNTER/DWG ausgegeben, so war die Lage der Bezugspunkte von Texten falsch, wenn die Texte ihre Bezugspunkte rechts oder mittig hatten und eine Skalierung zwischen 50% und 200%.
METHOD FOR CALCULATING A SPECTACLE LENS HAVING A VARIABLE POSITION OF THE REFERENCE POINTS
VERFAHREN ZUR BERECHNUNG EINES BRILLENGLASES MIT VARIABLER LAGE DER BEZUGSPUNKTE
Method according to one of claims 1 to 7, wherein it is sensed when said detector (1) is essentially stationary, and the position of the reference points (2, 3, 4) is measured when said detector (1) is essentially stationary.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei erfasst wird, wenn der Detektor (1) im Wesentlichen stationär ist, und die Position der Bezugspunkte (2, 3, 4) gemessen wird, wenn der Detektor (1) im Wesentlichen stationär ist.
If the real position of the reference points doesn't comply with the CAD model, the whole projection will be faulty.
Wenn die tatsächliche Position der Referenzpunkte nicht mit dem CAD-Modell übereinstimmt, ist die gesamte Projektion fehlerhaft.
The program determines the deformation of the section line by the position of the reference points and value of the SPLINETYPE variable.
Das Programm bestimmt die Verformung der Schnittlinie anhand der Lage der Referenzpunkte und des Werts der Variable SPLINETYPE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.