Vertaling van "position sensor according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A position sensor according to claim 6, wherein the magnetically permeable body is a ferrite element.
Positionssensor nach Anspruch 6, wobei der magnetisch permeable Körper ein Ferritelement ist.
Magnetic position sensor according to any one of the previous claims, in which the width of the magnet or the main air gap is variable.
Magnetischer Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Magnet oder der Hauptpolluftspalt eine variable Breite aufweist.
A position sensor according to claim 1, wherein the conductivity of said outer layers is anisotropic.
Positionssensor gemäß Anspruch 1, wobei die Leitfähigkeit der äußeren Lagen anisotrop ist.
A position sensor according to claim 1, wherein said central layer has a different compressibility to said outer fabric layers.
Positionssensor gemäß Anspruch 1, wobei die Zentrallage eine Kompressibilität aufweist, die von der der äußeren Gewebelagen abweicht.
An inductive position sensor according to claim 8 characterised in that a said storage circuit (45, 46) is provided in each of the two signal channels.
Induktiver Stellungsgeber nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in jedem der beiden Signalkanäle eine Speicherschaltung (45, 46) vorhanden ist.
An inductive position sensor according to claim 15 characterised in that closing and opening of the controllable switch (43, 41) is effected in the region of the peak of a sinusoidal voltage.
Induktiver Stellungsgeber nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließen und Öff-nen des steuerbaren Schalters (43, 41) im Bereich des Scheitelpunktes einer sinusförmigen Spannung erfolgt.
Magnetic position sensor according to any one of the previous claims, in which the length of the magnetized part is greater than the length of the air gap.
Magnetischer Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die Länge des magnetisierten Teils größer als die Länge des Spaltes ist.
Magnetic position sensor according to any one of the previous claims, in which the magnet has a geometric shape to enable compensation of a linearity defect due to a magnetic leak or a disturbing field.
Magnetischer Positionssensor nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Magnet eine geometrische Form aufweist, die den Ausgleich eines Linearitätsfehlers ermöglicht, der auf eine magnetische Streuung oder ein Störfeld zurückzuführen ist.
The position sensor according to claim 1, wherein the threshold voltage of the comparator (5) exhibits hysteresis.
Positionssensor nach Anspruch 1, worin die Schwellenspannung des Komparators (5) eine Hysterese aufweist.
A position sensor according to claim 4, wherein the or each planar substrate has an aperture formed therethrough which is aligned with the measurement direction.
Positionssensor nach Anspruch 4, wobei das oder jedes plane Substrat eine Öffnung hat, die dort hindurch ausgebildet und mit der Messrichtung ausgerichtet ist.
A position sensor according to claim 1 characterized in that the arrangement is a linear arrangement.
Positionssensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung eine lineare Anordnung ist.
A position sensor according to claim 8 wherein the signals are transmitted in parallel from the sensitive elements (12) to the analysing means.
Positionssensor nach Anspruch 8, wobei die Signale parallel von den sensitiven Elementen (12) an die Analysiereinrichtung übertragen werden.
The position sensor according to claim 8, wherein said circuit element (51) includes a resistance.
Positionssensor nach Anspruch 8, wobei das Schaltkreiselement (51) einen Widerstand beinhaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.