We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stelle frei
Why is the position vacant?
Warum ist die Stelle frei?
Think of questions you would like the company to answer, for instance what is expected from the holder of the function, why is this position vacant, how many people work in the unit, is there a plan for training on the job, etc.
Überlegen Sie sich Fragen, die Sie gerne vom Unternehmen beantwortet haben möchten, z.B. welche Erwartungen an den Stelleninhaber geknüpft werden, aus welchen Gründen die Stelle frei geworden ist, wie viele Mitarbeiter in dem Bereich arbeiten, ob es einen Einarbeitungsplan gibt etc.
We can't leave that position vacant for too long.
Wir dürfen den Posten nicht zu lange unbesetzt lassen.
You told him to leave the position vacant until your father gets better.
Sie haben darum gebeten, die Stelle für Sie freizuhalten, bis es Ihrem Vater besser geht.
Would you prefer to leave the position vacant?
Oder hätten Sie die Stelle lieber nicht besetzt?
How long will we keep the director position vacant?
Wie lange bleibt die Direktorenstelle noch vakant?
I will leave that position vacant.
bleibt das Amt vakant.
In the case of a positive evaluation the position vacant will be automatically included in the Central records of positions vacant which can be filled by green card holders, this being with the attribute "key personnel".
Im Falle der positiven Beurteilung wird die freie Arbeitsstelle automatisch in die Zentrale Evidenz der freien Arbeitsstellen aufgenommen, die durch Inhaber der grünen Karten mit dem Attribut "wichtiges Personal" besetzt werden können.
He needs to do it successfully to justify leaving Dr. Cha's position vacant this long.
Er muss es schaffen, um zu rechtfertigen, dass Dr. Chas Stelle so lang unbesetzt blieb.
Now with Beladanar's position vacant the question of power is just between me and Alkhurridh.
Jetzt, da Beladanars Platz frei ist, wird die Frage der Herrschaft nur noch zwischen mir und Alkhurridh gestellt.
Pursuant to Rule 18 of the Rules of Procedure, I declare this position vacant.
Gemäß Artikel 18 der Geschäftsordnung erkläre ich diesen Posten für vakant.
Between 1857 and 1889 no one is appointed head of the Office of the Attorney General for some considerable time; following the resignation of Attorney General Amiet, the Federal Council leaves the position vacant, with the approval of the Federal Assembly.
Zwischen 1857 und 1889 besteht in der Leitung der Bundesanwaltschaft eine längere Vakanz, weil der Bundesrat nach der Demission von Generalanwalt Amiet beschliesst, die Stelle des Generalanwalts einstweilen und mit Zustimmung der Bundesversammlung unbesetzt zu lassen.
After Joffrey is slain by Petyr Baelish and Olenna Tyrell, his younger brother and heir, Tommen Baratheon, becomes the new King and names Tywin as his Hand. Shortly afterwards, Tywin is killed by Tyrion, leaving the position vacant.
Nachdem Joffrey auf seiner eigenen Hochzeit durch einen Pakt zwischen Petyr Baelish und Olenna Tyrell vergiftet wurde, wurde Tommen Baratheon als neuer König erklärt.Tywin bleibt vorerst die Hand des Königs, bis er von seinem eigenen Sohn Tyrion ermordet wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.