Vertaling van "position-determining device" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positionsermittlungsvorrichtung
Positionsbestimmungseinrichtung
A method as claimed in claims 5 and 8, characterized in that for the first and the second position-determining device a single position-determining device is used.
Tool unit according to claim 20, characterised in that the position-determining device determines the relative distance from a reference point along the sliding holding device.
Werkzeugeinheit nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsbestimmungseinrichtung die relative Entfernung zu einem Bezugpunkt entlang der Verschiebehalteeinrichtung bestimmt.
The core of the invention consists in the fact that the position-determining device has a processing device (140) for comparing the sequence of first positions and the sequence of second positions.
Der Kern der Erfindung besteht darin, dass die Positionsbestimmungseinrichtung eine Verarbeitungseinrichtung (140) zum Vergleich der Folge erster Positionen und der Folge zweiter Positionen aufweist.
Method according to one of the preceding claims, the further information into account from a digital map, a position-determining device and/ or from other vehicle sensors.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weitere Informationen aus einer digitalen Karte, einem Positionsbestimmungsgerät und/oder aus weiteren Fahrzeugsensoren berücksichtigt.
Tool unit according to claim 20, characterised in that the position-determining device measures the voltage drop or the resistance along a conductor rail for position determining.
In an underwater position-determining device, the transmitting transducer and receiving transducer rotate uniformly about a common axis, the transmitting transducer (1) running ahead of the receiving transducer (2).
Bei einem Unterwasser-Peilgerät laufen Sende- und Empfangs- wandler gleichförmig um eine gemeinsame Achse um, wobei der Sendewandler (1) dem Empfangswandler (2) vorläuft.
Of these, the position-determining device is designed to detect a position and orientation of the instrument with respect to a systenm of reference coordinates.
Von diesen ist die Lageerfassungseinrichtung ausgebildet, eine Position und Orientierung des Instruments bezüglich eines Referenzkoordinatensystems zu erfassen.
An actuator according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the position-determining device (20) is mounted subsequently on the first member from the outside and can be connected both mechanically and electrically thereto.
Stellantrieb nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionsermittlungseinrichtung (20) nachträglich von außen auf das erste Element aufgesetzt und mechanisch sowie elektrisch mit diesem verbunden werden kann.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor position-determining device in het Engels