Vertaling van "positioning device according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A converting press of sheets of paper or cardboard, characterised in that it comprises a positioning device according to any of the preceding claims, disposed between the feed table and the cutting station.
Presse zur Bearbeitung von Papier- oder Pappebögen, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Positioniervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst, welche zwischen dem Bogenzuführtisch und der Schneidestation angeordnet ist.
Holding and positioning device according to any one of the preceding claims, characterized in that the the holder is a sleeve, with the ball (3) fixed to its outer cylindrical surface.
Halte- und Positioniervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme eine Hülse ist, an deren Außenmantel die Kugel (3) fixiert ist.
The positioning device according to claim 2, characterized in that said movement is composed of two sequentially performed partial movements, of which a first one is parallel to the surface of the semiconductor object (1) and a second one is perpendicular to said surface.
Positioniereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung aus zwei nacheinander ablaufenden Teilbewegungen zusammengesetzt ist, von denen eine erste parallel zur Oberfläche des Halbleiterobjektes (1) und eine zweite senkrecht zu dieser Oberfläche gerichtet ist.
A positioning device according to claim 2, characterised in the provision of twelve drive units (115,117, 119,121, 123,125, 127,129, 131,133, 135,137) on the driving body with three of said drive units on each of said surfaces.
Positioniereinrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Bereitstellung von zwölf Antriebseinheiten (115,117, 119,121, 123,125, 127,129, 131,133, 135,137) an dem treibenden Körper mit drei dieser Antriebseinheiten auf jeder Fläche.
A positioning device according to claim 8, in which said movable member is made of silicon steel.
A positioning device according to claim 1, wherein said top end is tapered to have a conical surface at the top thereof.
Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin das genannte obere Ende verjüngt ist, so daß es eine konische Oberfläche an seiner Oberseite aufweist.
A rearview mirror comprising a base (10;110) and a housing (20;120;220) and a positioning device according to one of claims 1 to 4.
Rückspiegel mit einer Basis (10;110) und einem Gehäuse (20;120;220) und mit einer Positioniervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4.
A positioning device according to claim 1, wherein said annular depression is in the form of a tapered edge around the top end thereof.
Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 1, worin die genannte ringförmige Vertiefung in Form einer verjüngten Kante rund um ihr oberes Ende vorliegt.
A positioning device according to claim 7, in which said movable member is made of a material having a high magnetic permeability thereby serving as an electromagnetic shield material.
Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 7, bei welcher das bewegbare Element aus einem Werkstoff einer hohen magnetischen Permeabilität hergestellt ist und damit als elektromagnetisches Abschirmmaterial dient.
A positioning device according to claim 4, in which said movable member comprises an outer cylinder (26) and the or each element is disposed on an inner periphery of said cylinder facing said conductive members.
Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 4, bei welcher das bewegbare Element einen Außenzylinder (26) aufweist und der oder jeder Teil, den leitfähigen Elementen zugewandt, an einem Innenumfang des Zylinders angeordnet ist.
A positioning device according to claim 2, wherein said top plate is at least partly bent downwardly to facilitate positioning of the gasket over the positioning device when installed.
Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 2, worin die genannte obere Platte mindestens teilweise nach unten umgebogen ist, um die Anordnung der Dichtung über der Positionierungsvorrichtung bei der Montage zu erleichtern.
A positioning device according any one of claims 7 to 10 when dependent on claim 2, in which said detecting means includes at least one distance detector (62) for detecting the axial position of said movable member relative to said stationary member.
Positionierungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, soweit von Anspruch 2 abhängig, bei welcher die Detektoreinrichtung mindestens einen Distanzdetektor (62) zum Detektieren der Axialstellung des bewegbaren Elements relativ zum feststehenden Element aufweist.
A positioning device according to claim 2 or claim 3 in which said magnetic force generating means (34, 36,110) includes at least one element being secured to said movable member, the conductive members of said driving means being secured to said stationary member.
Positionierungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei welcher die Magnetkrafterzeugungseinrichtung (34, 36,110) mindestens einen am bewegbaren Element befestigten Teil aufweist und die leitfähigen Elemente der Antriebseinrichtung am feststehenden Element befestigt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.