Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positioning head
Vertaling van "positioning head" in Duits
Positionierkopf
Positionierung eines Kopfes
The positioning head according to claim 11, in which mechanical damping of the self resonance occurs by means of a viscous damping medium in the housing (1), in particular of a liquid or polymer damping medium.
Positionierkopf nach Anspruch 11, bei dem die mechanische Dämpfung der Eigenresonanz vermittels eines viskosen Dämpfungsmediums im Gehäuse (1), insbesondere eines flüssigen oder polymeren Dämpfungsmediums, erfolgt.
Positioning device according to claim 16, characterised in that the connecting axis (23) between the pivot axes on the compact positioning head runs approximately at an angle of 45º to the guide tracks (26).
Positioniereinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsachse (23) zwischen den Gelenkachsen am kompakten Positionierkopf ungefähr im Winkel von 45º zu den Führungsbahnen (26) verläuft.
Method and apparatus for positioning head on reference track in disk storage unit.
Methode und Aufbau zur Positionierung eines Kopfes auf die Referenzspur einer Speicherplatte.
Method and system for positioning head on target cylinder of disk.
Methode und System zur Positionierung eines Kopfes auf den Zielzylinder einer Platte.
A long support (1) for a positioning head (4) is guided in the linear guide (3) at one end and extends crosswise thereto.
Ein länglicher Träger (1) für einen Positionierkopf (4) ist an einem Ende in der Linearführung (3) geführt und erstreckt sich quer zu dieser.
The positioning head according to at least one of the preceding claims, in which the required damping of the self resonance occurs mechanically and/or by way of the actuator units (5a, 5b, 5c) electrically.
Positionierkopf nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die erforderliche Dämpfung der Eigenresonanz mechanisch und/oder über die Aktuatoreinheiten (5a, 5b, 5c) elektrisch erfolgt.
NC-controlled as HVP positioning head or as a fully-fledged 5-axis HVC swivel head.
NC-gesteuert als Positionierkopf HVP oder als vollwertiger 5-Achsschwenkkopf HVC.
On the underside of each positioning head (15) are secured register strips (16) of a predetermined register standard.
An der Unterseite jedes Positionierkopfs (15) sind Registerleisten (16) einer vorgegebenen Registernorm befestigt.
Ladder according to claim 4, characterized in that on the positioning head either unmovable contact faces (14, 15, 16) or wheels can be fixed detachably on the exchangeable support with the contact spots (7, 8, 9).
Leiter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Anstellkopf entweder unbewegliche Anlageflächen (14, 15, 16) oder Lauträder mit den Anlagestellen (7, 8, 9) lösbar an der Wechselstütze fixierbar sind.
Apparatus according to one of claims 4 to 7, characterised in that the positioning head (1) is mounted on a freely displaceable clamping holder (5), which is securable in a specific position after the positioning head (1) is set.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Positionierkopf (1) an einem frei beweglichen Klemmhalter (5) befestigt ist, der nach dem Einstellen des Positionierkopfes (1) in einer bestimmten Position feststellbar ist.
The invention concerns a method and a device for regrinding straight and helically grooved tools by means of a positioning head which is provided with a feeler pin which engages in a groove and is disposed in front of the grinding disc in the advance direction.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachschleifen von gerade- und spiralgenuteten Werkzeugen mit Hilfe eines Positionierkopfes, der mit einem in eine Nut eingreifenden Taststift versehen ist, welcher in Vorschubrichtung vor der Schleifscheibe angeordnet ist.
The diameter (D5) of the positioning head is given by the equation: D5 = d1 = 0.8 plus or minus 0.1, where d1 is the outer diameter of the sleeve.
Der Setzkopf (6) der Niethülse (2) wird für metrische Abmessungen nach der Formel zöllige Abmessungen nach der Formel hergestellt, wobei d den Außendurchmesser des Hülsenkopfes und ± 0,1 die Toleranzgrenzen angeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor positioning head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
