Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positions offset
Vertaling van "positions offset" in Duits
versetzte Positionen
versetzten Stellungen
Gearshift device (1) according to the preceding claim 11, characterized in that the contoured shift guide (9) is designed in such a way that it is fastenable to the gearshift device (1) in two positions offset by 180º.
Schaltvorrichtung (1) gemäß dem voranstehenden Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltkulisse (9) derart ausgeführt ist, daß sie in zwei, um 180º versetzte Positionen an der Schaltvorrichtung (1) befestigbar ist.
Each wedge insert can be driven into the tube in different positions offset by 90 DEG with respect to one another.
Jeder Keileinsatz ist in unterschiedlichen, um 90º gegeneinander versetzte Positionen in das Rohr eintreibbar.
Because of the tooth shape and tooth length, different cables of any diameter can be clamped, each clamping body (37...) being capable of insertion in the tapping device (10) in two positions offset through 180 DEG.
Aufgrund der Zahnform und Zahnlänge können unterschiedliche Kabel mit beliebigem Durchmesser verklemmt werden, wobei jeder Klemmkörper (37...) iin zwei um 180º versetzten Stellungen in der Abzweigklemme (10) einsetzbar ist.
The pump (24) attached to the common sump (18) can be installed together with the sump (18) in a plurality of positions offset at 90 DEG relative to one another.
Die am gemeinsamen Sumpf (18) angesetzte Pumpe (24) ist zusammen mit dem Sumpf (18) in mehreren um 90º gegeneinander versetzten Stellungen einbaubar.
Method as claimed in claim 13, wherein successive series of cut articles are released in unloading positions offset angularly along a circular path.
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem aufeinander folgende Reihen von geschnittenen Produkten in Ausgabepositionen entlassen werden, die winkelmäßig längs eines kreisförmigen Weges versetzt sind.
A device according to claim 6, wherein said light projecting means comprise a plurality of light projecting elements (211,214) disposed at positions offset from the straight line.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Lichtprojektionseinrichtung eine Vielzahl von Lichtprojektionselementen (211,214) umfasst, die bei von der geraden Linie versetzten Positionen angeordnet sind.
Hand tool according to Claim 1, characterised in that the handle (2) is provided with means for locking at least one adjusting weight in at least two predetermined positions offset axially along the handle (2).
Handwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel (2) mit Vorrichtungen zum Feststellen mindestens eines Ausgleichsgewichts in mindestens zwei vorbestimmten, in Axialrichtung des Stieles (2) zueinander versetzten Positionen versehen ist.
Device according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the manometer holder (44) is able to be selectively positioned in three or four display positions offset from each other by 45º or 30º.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Manometerhalter (44) in wahlweise drei oder vier um 45º oder 30º gegeneinander versetzten Anzeigepositionen positionierbar ist.
Net utilised capacity increased by one transponder, as favourable developments at 19.2E, 5E and other European orbital positions offset the absence of 16 ASTRA 1F transponders.
Günstige Entwicklungen auf den Orbitalpositionen 19.2 Grad Ost, 5 Grad Ost sowie anderen europäischen Orbitalpositionen konnten das Fehlen von 16 Transpondern von ASTRA 1F wettmachen.
If such indications exist, an impairment test is performed for the goodwill positions offset against equity to determine the recoverable amount.
Falls solche Anzeichen bestehen, werden die mit dem Eigenkapital verrechneten Goodwill-Positionen einer Werthaltigkeitsprüfung unterzogen, um den erzielbaren Wert zu bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor positions offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
