Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positive-locking
Vertaling van "positive-locking" in Duits
formschlüssige
formschlüssigen
formschlüssiger
formschlüssiges
formschlüssig
Formschluß
Formschlussmittel
This creates a positive-locking connection between magnet and carrier.
So wird eine formschlüssige Verbindung zwischen Magnet und Träger erreicht.
The fixation in the cone ensures a positive-locking, clearance-free connection of the components.
Die Fixierung im Konus gewährleistet eine formschlüssige, spielfreie Verbindung der Komponenten.
A hood according to claim 5 or 6, characterised in that the clip defining edges (27) extend at least in sections in the direction of, or inclined to the direction of the support longitudinal axis and form undercut regions for reciprocal positive-locking engagement.
Verdeck nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Clipsbegrenzungskanten (27) zumindest bereichsweise in Richtung oder schräg zur Richtung der Spriegellängsachse verlaufen und hinterschnittene Bereiche zum gegenseitigen formschlüssigen Eingriff ausbilden.
During the machining of the workpiece, the bolts, each covered by the workpiece, are placed against the surface for the purpose of support and are fixed in this positive-locking position, while a tension means for axially fixing the workpiece is in engagement with the latter.
Während der Bearbeitung des Werkstücks (2) sind die jeweils von diesem abgedeckten Bolzen (14) zur Abstützung an die Fläche angelegt und in dieser formschlüssigen Lage fixiert, während eine Zugeinrichtung zur axialen Fixierung des Werkstücks mit diesem in Eingriff steht.
Eliminates the need for keyways or other positive-locking connections
Entfall von Passfedernuten bzw. sonstiger formschlüssiger Verbindungen
Connecting element according to Claim 1, characterised in that the second section (14) has a shape which cooperates in a positive-locking manner with a rearward groove (33) in the second structural part (2).
Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (14) eine Form hat, die in formschlüssiger Weise mit einer hintergriffigen Nut (33) in dem zweiten Bauteil (2) zusammenwirkt.
This positive-locking fitting cut improves the sealing on folding-box packages with shortened longitudinal flaps.
Diese formschlüssige Schnitteinpassung verbessert an Faltschachtel-Paketen mit gekürzten Längsklappen die Abdichtung.
In addition, they feature positive-locking connection technology that not only simplifies the initial installation but also any subsequent re-installation.
Hinzu kommt die formschlüssige Verbindungstechnik, die nicht nur die Erstmontage, sondern auch spätere Neumontagen erleichtert.
The coupling halves are connected to one another separably by a positive-locking joint.
Die Kupplungshälften sind über eine formschlüssige Verbindung (13) trennbar miteinanderverbunden.
Central holes in the carriages and the frame make mounting even easier because a positive-locking connection is made using centering rings, which simplifies the alignment process considerably.
Zentrierbohrungen in den Tischteilen und dem Hauptkörper vereinfachen die Montage weiter, weil durch den Einsatz von Zentrierringen eine formschlüssige Verbindung hergestellt und somit die Justagearbeit wesentlich vereinfacht wird.
The threaded ring (6) is secured against rotation on the nozzle (5) by positive-locking connections (not illustrated).
Der Gewindering (6) ist durch nicht dargestellte formschlüssige Verbindungen auf dem Stutzen (5) gegen Verdrehen gesichert.
A positive-locking clutch (37) for a motor vehicle (11) comprises a coupling element (53) with toothing (54), a rotatable counterpart element (56) with counterpart toothing (57) and an electromagnetic actuator (59).
Formschlüssige Kupplung (37) für ein Kraftfahrzeug (11) umfasst ein Koppelelement (53) mit einer Verzahnung (54), ein drehbares Gegenelement (56) mit einer Gegenverzahnung (57) und einen elektromagnetischen Aktuator (59).
A method is described for operating a transmission device (1) with a plurality of friction-locking and positive-locking shifting elements (A to F) for obtaining different gears.
Es wird ein Verfahren zum Betreiben einer Getriebeeinrichtung (1) mit mehreren reib- und formschlüssigen Schaltelementen (A bis F) zum Darstellen verschiedener Übersetzungen beschrieben.
Synoniemen voor positive-locking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 45 ms.
