Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possessing classes
Vertaling van "possessing classes" in Duits
Long ago the possessing classes were seized with fear of their approaching fate.
Schon längst hat die besitzenden Klassen das Grauen vor ihrem nahenden Ende gepackt.
Wars did not have a national character; they had interest only for the possessing classes.
Die Kriege hatten keinen nationalen Charakter; sie interessierten nur die besitzenden Klassen.
When the possessing classes make a start on the road of demagoguery, they stop at nothing.
Wenn die besitzenden Klassen den Weg der Demagogie beschreiten, machen sie vor nichts halt.
This immediately surrounded his name with a halo in the eyes of the officers and the possessing classes.
Das umgab seinen Namen in den Augen der Offiziere und besitzenden Klassen sogleich mit einer Aureole.
We must at whatever cost prevent them from interfering in this dialogue between the democracy and the possessing classes.
Man musste um jeden Preis ihre Einmischung in den Dialog der Demokratie mit den besitzenden Klassen verhindern.
It is no wonder that the workers' militia became an object of special hatred to the possessing classes.
Es ist nicht verwunderlich, daß die Arbeitermiliz zum Gegenstand besonderen Hasses der besitzenden Klassen wurde.
It was quite otherwise with the social revolution, which could not hope for any recognition from the possessing classes.
Ganz anders verhielt es sich mit der sozialen Revolution, die keinesfalls auf Anerkennung der besitzenden Klassen hoffen konnte.
This was the other side of the coin of the bitter hatred of the possessing classes.
Das war ein weiterer Grund für den bitteren Hass der besitzenden Klassen.
So it is that science is more and more monopolized by the governmental powers and the possessing classes.
So wird die Wissenschaft von der Staatsgewalt und den besitzenden Klassen immer mehr monopolisiert.
The institutions of the possessing classes were to receive in addition to this 120 seats.
Die Institutionen der besitzenden Klassen sollten außerdem einhundertundzwanzig Plätze erhalten.
United by their past with the monarchy, the possessing classes had hastened to group themselves around a new axis after the revolution.
Eine begründete Frage. In ihrer Vergangenheit mit der Monarchie verbunden, hatten es die besitzenden Klassen nach der Umwälzung eilig, sich um eine neue Achse zu gruppieren.
It must always be one of the aims of the thinking proletariat to deprive the possessing classes of the monopoly of culture.
Das Monopol auf Bildung den besitzenden Klassen zu entreißen, musste immer zu den Wünschen des denkenden Teils des Proletariats gehören.
Martov was right: the possessing classes have more than once in history hidden their pretensions behind the backs of a peasantry.
Martow hatte recht: die besitzenden Klassen hatten mehr als einmal in der Geschichte ihre Ansprüche hinter dem Rücken der Bauernschaft verborgen.
Synoniemen voor possessing classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 49 ms.
