Vertaling van "possibilities for technical" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Möglichkeiten technischer
Möglichkeiten einer technischen
Möglichkeiten für technische
increased awareness among targeted States and regions of their obligations under UNSC Resolution 1540 (2004) and of the possibilities for technical assistance,
Stärkeres Bewusstsein in den Zielstaaten und -regionen für die ihnen aus der Resolution 1540 (2004) des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen und für die Möglichkeiten technischer Hilfe
Possibilities for technical improvements, such as the reinforcement of transformers or certain sections of cable or the introduction of new technology will be examined also with a view to increase physical capacity on certain interconnectors.
Die Möglichkeiten technischer Verbesserungen, etwa die Verstärkung von Transformatoren oder von bestimmten Leitungsabschnitten oder die Einführung neuer Technologien, werden ebenfalls im Hinblick auf den Ausbau der physikalischen Kapazität bestimmter Verbindungsleitungen untersucht werden.
Together they were looking for trailblazing, combinable vehicle, infrastructure and operational designs, as well as possibilities for technical harmonisation and standardisation.
Gemeinsam suchten sie nach bahnbrechenden, kombinierbaren Fahrzeug-, Infrastruktur- und Betriebsdesigns und Möglichkeiten einer technischen Harmonisierung und Standardisierung.
With regard to the security and continuity of electricity supplies, the Vice-President assured the Minister of Energy that the EU would be studying possibilities for technical cooperation and twinning projects with a view to provide high-level expertise needed to face disruptions.
Im Hinblick auf die sichere und kontinuierliche Stromversorgung versicherte die Vizepräsidentin dem Energieminister, dass die EU Möglichkeiten einer technischen Zusammenarbeit und von Partnerschaftsprojekten prüfen würde mit dem Ziel, das für die Vermeidung von Versorgungsunterbrechungen erforderliche Expertenwissen auf hohem Niveau bereitzustellen.
The Parties agree to examine possibilities for technical assistance in plant and animal productions, including but not limited to improvement of animal and plant productivity and product quality, and further agree to consider capacity-building programmes aimed at building managerial capability in this field.
Die Vertragsparteien kommen überein, Möglichkeiten für technische Hilfe für die pflanzliche und tierische Erzeugung zu prüfen, unter anderem zur Verbesserung der Produktivität von Tieren und Pflanzen und der Produktqualität, und vereinbaren ferner, Qualifizierungsprogramme zur Verbesserung der Führungsqualitäten in diesem Bereich zu prüfen.
Through digitalization, the possibilities for technical documentation have also been expanded.
Mit der Digitalisierung haben sich auch die Möglichkeiten für Technische Dokumentationen erweitert.
It is still an emerging industry, and there are many possibilities for technical improvements.
Es ist immer noch eine aufkommende Industrie, und es gibt viele Möglichkeiten, die Techniken zu verbessern.
a wide range of possibilities for technical realizations in accordance with the highest demands of our partners
Breites Spektrum der technischen Umsetzungsmöglichkeiten, den höchsten Ansprüchen der Kunden entsprechend
The possibilities for technical progress which Parliament usually regards as so important when it comes to environmental issues are being completely ignored here.
Die Möglichkeiten des technischen Fortschritts, die, wenn es um die Umweltpolitik geht, in diesem Parlament gewöhnlich so sehr im Mittelpunkt stehen, werden im vorliegenden Falle ganz einfach ungenutzt gelassen.
Technical assistance: Besides possibilities for technical support from the cooperation envelope, possible Frontex support might be envisaged, by using the existing mandate to trigger a working arrangement with Libya.
Technische Hilfe: Neben den Möglichkeiten zur Finanzierung technischer Hilfe aus den für die Zusammenarbeit vorgesehenen Mitteln kann eine Unterstützung durch Frontex erwogen werden, bei der auf das bestehende Mandat zurückgegriffen wird, um eine Arbeitsvereinbarung mit Libyen zu treffen.
The latest drawing programs, 3D software such as Pytha, Solidworks and other CAD programs directly linked to the machinery offer our process technicians the complete range of possibilities for technical implementation.
NEUESTE Zeichenprogramme, 3D-Software wie Pytha, Solidworks und weitere CAD-Programme mit direkter maschineller Anbindung öffnen unseren Verarbeitungstechnikern die komplette Bandbreite technischer Umsetzungsmöglichkeiten.
In order to do this, Searchmetrics Suite offers information on where the keyword should be and gives advice on possibilities for technical improvement.
Des Weiteren bietet die Suite Informationen, wo das Keyword noch stehen sollte und gibt Hinweise zu technische Verbesserungsmöglichkeiten.
Linked with the Technology Center in Rheinbreitbach we have all the possibilities for technical implementation of your requirements.
In Anbindung an das Technologie-Zentrum Rheinbreitbach haben wir alle Möglichkeiten der technischen Umsetzung Ihrer Anforderungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.