With the new women's field, a human possibility of development also arises for the men.
Mit dem neuen Feld der Frauen entsteht eine neue menschliche Entwicklungsmöglichkeit auch für den Mann.
It is a spiritual way, a vital possibility of development, and we would be happy to accompany you for a while.
Es ist ein spiritueller Weg, eine lebendige Entwicklungsmöglichkeit, und wir würden uns freuen, Sie ein Stück weit auf Ihrem Weg begleiten zu dürfen.
Also it is desirable to ask the doctor on possibility of development of by-effects and tactics of your actions in that case.
Auch ist es wünschenswert, Fragen Sie den Arzt über die Möglichkeit der Entwicklung von by-Effekten und Taktik Ihrer Handlungen in diesem Fall.
The references that we have got and the growing fame of our company have already established the possibility of development.
Die bisherigen Referenzen und der zunehmende Ruf unserer Firma begründeten die Möglichkeit der Entwicklung in der Zukunft.
The possibility of development of other production segments, such as production of plastic components for white goods and car industry, is not excluded.
Wir schließen auch eine mögliche Entwicklung von anderen Produktionssegmenten, wie Produktion von Kunststoffteilen für Haushaltsgeräte und Autoindustrie, nicht aus.
During the debate on his presentation, the operation and possibility of development of the trade unions' individual legal aid services emerged.
Während der Diskussion zu seinem Vortrag kamen auch die Arbeit und die mögliche Entwicklung individueller Rechtshilfedienste der Gewerkschaften auf.
The developers of the game have decided to diversify the gameplay as much as possible by adding an adventure story, completely new graphics, a reworked game world and the possibility of development.
Die Entwickler des Spiels haben sich entschlossen, das Gameplay so weit wie möglich zu diversifizieren, indem sie eine Abenteuergeschichte, komplett neue Grafiken, eine überarbeitete Spielewelt und die Möglichkeit der Entwicklung hinzufügen.
Thousands of examples show that it is not enough just to perform our tasks well and improve our products, because if we cannot communicate and show the world all this, we miss the possibility of development and becoming successful.
Viele Beispiele haben gezeigt, dass es nicht ausreicht, unsere Aufgaben gut zu verrichten und unsere Erzeugnisse zu entwickeln, wenn wir diese der Außenwelt nicht kommunizieren, nicht vorstellen können, verlieren wir die Möglichkeit der Entwicklung und des Erfolgs.
And Marx certainly did not mean to imply that a social system can only give way to another when every single possibility of development has been exhausted.
Und Marx gab sicherlich nicht zu verstehen, daß ein soziales System erst dann den Weg frei gibt für ein anderes, wenn jede einzelne Möglichkeit der Entwicklung erschöpft ist.
Our Eurol SYNGIS Technology, flexible attitude, world wide fast deliveries and possibility of development of customer specific products enable our customers to improve their production process or operation by drastically and sustainably saving energy, increasing production capacity and lowering maintenance costs.
Unsere Eurol SYNGIS Technologie, flexible Einstellung, weltweit schnelle Lieferung und die Möglichkeit der Entwicklung von kundenspezifischen Produkten ermöglichen unseren Kunden, ihren Produktionsprozess oder den Betriebsablauf zu verbessern, indem sie drastisch und nachhaltig Energie einsparen, die Produktionskapazität erhöhen und die Wartungskosten senken.
Possibility of development of real estate project,... Add to Favorites
Möglichkeit der Entwicklung von Immobilien-Projekt mit... Zu Favoriten hinzufügen
The ground floor apartments have the possibility of development of attractive gardens.
Die Wohnungen im Erdgeschoss haben die Möglichkeit die dazu gehörigen Gärten zu bewirtschaften.
These may include prospects, stability, the possibility of development.
Dazu gehören Perspektiven, Stabilität, Entwicklungsmöglichkeiten.