Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible adverse effect
Vertaling van "possible adverse effect" in Duits
mögliche negative Auswirkung
On the basis of the scientific work, many additional measures for minimizing the possible adverse effect on the environment were proposed, planned and carried out.
Wegen der durchgeführten wissenschaftlichen Arbeit wurden viele zusätzliche Maßnahmen vorgeschlagen, geplant und geleistet, die die mögliche negative Auswirkung auf die Umwelt minimieren.
Additionally, all other side effects common to anabolic steroids are possible, such as increased blood pressure, increased hematocrit, possible adverse effect on scalp and skin, and worsened blood lipid profile. In general however Dianabol usage is favorably experienced.
Zusätzlich hierzu sind alle anderen Nebenwirkungen, die bei anderen anabolen Steroiden üblich sind, wie eine Erhöhung des Blutdrucks, erhöhte Hämatokritwerte, mögliche negative Auswirkung auf Haut und Kopfbehaarung und eine Verschlechterung der Blutfettwerte möglich.
These results suggest possible adverse effect on mammalian fertility and reproduction.
Die Ergebnisse zeigen eine mögliche nachteilige Wirkung auf die Fruchtbarkeit und Fortpflanzung von Säugetieren.
Furthermore, no potentially affected third party pointed to a possible adverse effect of the measure.
Darüber hinaus wies kein potenziell betroffener Dritter auf eine mögliche nachteilige Wirkung der Maßnahme hin.
The goal is to achieve the highest possible acceptance with maximum efficacy and lowest possible adverse effect
Ziel ist die höchstmögliche Akzeptanz bei maximaler Wirksamkeit und geringstmöglicher Schadwirkung
In this situation a possible adverse effect to relatives should also be taken into account,
Hier sollte auch die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, dass Verwandte geschädigt werden könnten,
Whereas, in view of their possible adverse effect on human health, the authorisations for the growth promoters carbadox and olaquindox should be withdrawn
Unter Berücksichtigung ihrer möglichen gesundheitsschädigenden Wirkung sollte die Zulassung der Wachstumsförderer Carbadox und Olaquindox zurückgezogen werden.
information, which may include health information, related to possible adverse effect caused by our cosmetic products
Informationen, die mögliche negative Auswirkungen unserer kosmetischen Produkte betreffen und bei denen es sich um Gesundheitsdaten handeln kann.
The models are constructed under the worst-case assumption that these changes are performed such to produce the highest possible adverse effect on the performance of the predictive model.
Die Modelle werden dabei unter der Worst-Case-Annahme konstruiert, dass diese Veränderungen einen maximal negativen Effekt auf die Vorhersagequalität des Modells haben.
to manage the possible adverse effect caused by our cosmetic products in accordance with our legal obligations as cosmetic manufacturer.
Zum Management möglicher negativer Auswirkungen unserer kosmetischen Produkte entsprechend unseren gesetzlichen Verpflichtungen als Kosmetikhersteller (Artikel 6, 1, c, GDPR).
Parallel to activity in the OSH sector, a possible adverse effect upon health of fine or ultrafine particles in the atmosphere has also been discussed in the environmental context with increasing intensity since the 1990s.
Parallel zum Arbeitsschutz wurde auch im Umweltbereich die Diskussion über eine mögliche gesundheitsschädigende Wirkung feiner oder ultrafeiner Teilchen in der Luft seit den 1990er-Jahren mit zunehmender Intensität unter dem missverständlichen Stichwort "Feinstaubdebatte" geführt.
The investigations will also have to assess the impact and the possible adverse effect of any measures on the other economic operators in the Community.
Darüber hinaus sollen die Konsequenzen und die möglichen negativen Auswirkungen etwaiger Maßnahmen auf die anderen Wirtschaftsakteure in der Gemeinschaft untersucht.
In addition, this novel solution allows the chronograph mechanism to continue functioning without the worry of a possible adverse effect on the accurate running of the watch.
Außerdem kann der Chronographenmechanismus dank dieser innovativen Lösung bedenkenlos verwendet werden, ohne dass die Gangpräzision der Uhr beeinträchtigt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible adverse effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
