Vertaling van "possible collateral damage" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
möglichen Kollateralschäden
For complete analysis of threats posed by NBC hazards or the possible collateral damage by weapon effect on industrial plants, it is thus important to consider the following aspects
Für eine komplette Analyse der Bedrohung durch ABC-Gefahren oder der möglichen Kollateralschäden durch Waffenwirkung auf Industrieanlagen sind folgende Aspekte unbedingt zu berücksichtigen
Obviously, they were unaware of the fact that the Wikimedia Foundation, before the protest began, had put forth sophisticated arguments about possible collateral damage of the American laws initiatives for the freedom of the Internet.
Offenkundig war ihnen entgangen, dass die Wikimedia Foundation im Vorfeld des Protests differenzierte Argumente zu möglichen Kollateralschäden der amerikanischen Gesetztesinitiativen für die Freiheit des Internets vorgebracht hatte.
This reduces the water loss and the possible collateral damage to the distribution network.
Dies reduziert die Wasserverluste und mögliche Begleitschäden am Verteilnetz.
Despite this, the claim for the best possible aesthetic outcome and the least possible collateral damage will result not only in essential reconstruction but also in patient's appreciation.
Trotzdem führt der Anspruch auf das bestmögliche ästhetische Ergebnis und den geringstmöglichen Kollateralschaden nicht nur zu einer wesentlichen Rekonstruktion, sondern auch zu einer Beurteilung des Patienten.
The present evaluation represents a compendium of possible collateral damage types after diode laser application.
Die vorliegende Untersuchung stellt eine Übersicht von Kollateralschädigungen im oralen Weichgewebe nach Diodenlaserapplikation dar.
Considering the risks and possible collateral damage connected to these new technologies scientist and artist have to take a stand for their values openly discussing the potential and the risks and formulate a vision for EUROPE and BEYOND.
In Anbetracht des Risikos und der möglichen kollateralen Schäden, die mit diesen neuen Technologien verbunden sind, müssen Wissenschaftler und Künstler für ihre Werte eintreten und über Potenziale wie Risiken offen diskutieren und eine Vision für Europa und BEYOND formulieren.
In view of the risks and possible collateral damage connected to these new technologies, scientist and artist must make a stand for their values, and do so by openly discussing the potential and risks, and by formulating a vision for EUROPE and BEYOND.
Dabei werden vor allem nicht nur Chancen, sondern auch Risiken und mögliche Kollateralschäden der neuen Technologie in Betracht gezogen. Künstler müssen für ihre Werte einstehen und offen das Potential und die Risiken diskutieren, um eine Vision für EUROPA und BEYOND zu entwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.