Vertaling van "possible consequential damages" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mögliche Folgeschäden
möglichen Folgeschäden
möglicher Folgeschäden
Simultaneously the regulation protects future generations from consequential costs for landfills, contaminated sites and possible consequential damages.
Gleichzeitig schützt die Regelung künftige Generationen vor Nachsorgekosten für Deponien, Altlasten und mögliche Folgeschäden.
Regular checks are necessary to monitor the blood sugar level and to recognise possible consequential damages caused by diabetes in good time.
Regelmässige Kontrollen sind notwendig, um den Blutzuckerspiegel zu überwachen und mögliche Folgeschäden der Zuckererkrankung frühzeitig zu erkennen.
The possible consequential damages of extensively soiled construction site vehicles and other trucks not only affect third parties.
Die möglichen Folgeschäden von grossflächig verschmutzten Baustellenfahrzeugen und anderen LKW betreffen nicht nur Dritte.
Franziska made it clear that the purchase of health-promoting shoes pays off, if one considers the possible consequential damages due to inappropriate low-price shoes stuffed with chemicals.
Franziska machte deutlich, dass der Kauf gesundheitsförderlicher Schuhe sich auszahlt, wenn man die möglichen Folgeschäden durch unpassende, mit Chemikalien behandelte Billigangebote einkalkuliert.
Avoidance of costs for treating possible consequential damages, e.g. caused by falls.
Vermeidung von Kosten für die Behandlung möglicher Folgeschäden, z.B. verursacht durch Stürze.
Avoidance of possible consequential damages and malfunction
Vermeidung möglicher Folgeschäden sowie störungsbedingter Ausfälle
With the generation of the stroke network a system will be developed, which optimizes the treatment of stroke patients already in the location of emergency and in the ambulance through the utilization of ICT and thus contributes to the reduction of the possible consequential damages.
Mit der Entwicklung des Schlaganfallnetzes soll ein System entwickelt werden, das die Versorgung von Schlaganfallpatienten im Notfall bereits vor Ort und im Rettungswagen durch den Einsatz von IuK optimiert und damit dazu beiträgt, mögliche Folgeschäden zu reduzieren.
LEGI is not liable for the access to external content and possible consequential damages due to the placement of links on the website of third parties.
LEGI haftet jedoch nicht für das Zugänglichmachen von externen Inhalten und mögliche Folgeschäden aufgrund des Setzens von Links auf die Webseiten von Dritten.
We do not take liability for possible consequential damages with third parties.
Wir schließen hiermit jede Haftung für daraus möglicherweise entstehende Folgeschäden bei Dritten aus.
Also possible consequential damages, price changes and errors in the product descriptions are reserved.
Auch allfällige Folgeschäden, Preisänderungen und Irrtümer in den Produktbeschreibungen sind vorbehalten.
The supplier is liable for any possible consequential damages that arise from the provision of defective goods or services.
Der Lieferant haftet für eventuelle Folgeschäden aus mangelhafter Lieferung oder Leistung.
We accept no liability for any possible consequential damages which are the result of delivery difficulties.
Für etwaige Folgeschäden, die infolge von Lieferschwierigkeiten entstanden sind, übernehmen wir keine Haftung.
Contusion: severe bruise with possible consequential damages
Contusio: Kontusion oder schwerere Prellung mit eventuellen Folgeschäden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.