Therefore, two important points should be taken into account when choosing them - the merits of the sides and possible drawbacks.
Bei der Auswahl sollten daher zwei wichtige Punkte berücksichtigt werden - die Vorzüge der Seiten und mögliche Nachteile.
They make no quality checks and are not interested in possible drawbacks or risks for the users of their products.
Die Produktpiraten kennen keine Qualitätskontrollen, mögliche Nachteile oder Gefahren für die Nutzer ihrer Produkte interessieren sie nicht.
It gives an indication on the extent to which each of the options can resolve the problem, and discusses the costs and possible drawbacks.
Sie gibt Aufschluss darüber, inwieweit das Problem mit den einzelnen Optionen gelöst werden kann, nennt die Kosten und mögliche Nachteile.
Aside from lacking successors suitable and/or willing to take over, possible drawbacks of legal succession or disputes among the partners could also threaten a company's continued existence.
Neben dem Faktum, dass keine geeigneten und/oder übernahmewilligen Nachfolger zur Verfügung stehen, können auch mögliche Nachteile der gesetzlichen Erbfolge oder eines Streits unter den Gesellschaftern den Fortbestand eines Unternehmens gefährden.
You would like to know how consumers perceive your offer - its strengths, but also its possible drawbacks?
Sie wollen wissen, wie Konsumenten Ihr Angebot erleben, was das Besondere, aber auch die Schwachpunkte sind?
However, he warned about two possible drawbacks that should be avoided; bureaucracy and unfair competition of food imports from third countries.
Zwei mögliche Gefahren sollten jedoch vermieden werden: Bürokratie und ein unfairer Wettbewerb mit Lebensmitteln, die aus Drittländern eingeführt werden.
Interviews with those teachers illustrate that benefits of physical computing, including the tangibility of crafted objects and creativity in the classroom, outweigh possible drawbacks like longer preparation times, technical difficulties or difficult assessment.
Interviews mit diesen Lehrern illustrieren, dass Vorteile des Physical Computings, z. B. die Greifbarkeit gebastelter Objekte und Kreativität im Unterricht, mögliche Nachteile wie längere Vorbereitungszeiten, technische Schwierigkeiten oder schwierige Leistungsbewertung, überwiegen.
However, technology acceptance modeling has a long history and it deals with complex human decisions, in which individuals weigh the perceived possible gains of a technology against possible drawbacks.
Die Modellierung der Technologieakzeptanz hat jedoch eine lange Geschichte und beschäftigt sich mit komplexen menschlichen Entscheidungen, bei denen Einzelpersonen die wahrgenommenen möglichen Vorteile einer Technologie mit möglichen Nachteilen abwägen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.