Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible evolution
Vertaling van "possible evolution" in Duits
mögliche Entwicklung
möglichen Entwicklung
möglichen Weiterentwicklung
möglichen Entwicklungen
mögliche Entwicklungen
mögliche Weiterentwicklung
We constantly analyze the possible evolution of the situation in the region.
Wir analysieren ständig die mögliche Entwicklung der Situation in der Region.
Any possible evolution in this area will be by way of additional resources and additional assistance.
Jede mögliche Entwicklung in diesem Bereich wird durch zusätzliche Ressourcen und Unterstützung erfolgen.
Even if it remains difficult to foresee the timing of this possible evolution.
Auch wenn es natürlich nicht einfach ist, die Dauer einer solchen möglichen Entwicklung vorauszusehen.
Here is a technical analysis simplified at most to give a clear reading of the possible evolution of the price of the ounce of gold.
Hier eine auf ein Höchtsmaß vereinfachte technische Analyse, um eine klare Lektüre zu geben der möglichen Entwicklung des Preises für die Unze Gold.
Calls on the Joint Undertaking to provide timely tender specifications in order to eliminate cost uncertainties associated with the possible evolution of ITER project design and planning
fordert das Gemeinsame Unternehmen auf, die Ausschreibungsspezifikationen rechtzeitig festzulegen, damit Unsicherheit bezüglich der Kosten im Zusammenhang mit der möglichen Weiterentwicklung des Konzepts und der Planung für das ITER-Projekt ausgeräumt wird
It is desirable to adapt the Statute of the Ombudsman in order to allow for any possible evolution of the legal provisions or of case-law concerning the intervention of bodies, offices and agencies of the European Union in cases before the Court of Justice.
Es ist wünschenswert, das Statut des Bürgerbeauftragten anzupassen, um einer möglichen Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften oder der Rechtsprechung Rechnung zu tragen, was den Beitritt von Einrichtungen und sonstigen Stellen der Europäischen Union zu beim Gerichtshof anhängigen Rechtssachen betrifft.
Extensibility is also a possible evolution; it indicates the degree to which the identified program requirement can adapt to other areas.
Erweiterbarkeit ist auch eine mögliche Entwicklung; sie zeigt den Grad an, bis zu welchem die ermittelte Programmanforderung auf andere Bereiche übertragen werden kann.
On this basis, we can determine the possible evolution of your complaint or recover information from your previous files that we need in order to pass our judgement and draw up the final letter that we send you at the end of our mediation.
Auf dieser Grundlage können wir die mögliche Entwicklung Ihrer Beschwerde ermitteln oder Informationen aus Ihren früheren Akten wiederherstellen, die wir benötigen, um unser Urteil zu fällen und das letzte Schreiben zu verfassen, das wir Ihnen am Ende unserer Mediation zusenden.
The issue of the way ahead for the development of military capabilities will need to be addressed taking into account the possible evolution of the strategic context, of the political objectives and of technology in a dynamic process.
Die Frage des weiteren Vorgehens bei der Entwicklung der militärischen Fähigkeiten wird unter Berücksichtigung der möglichen Entwicklung des strategischen Kontexts, der politischen Ziele und der Technologie in einem dynamischen Prozess behandelt werden müssen.
The following table illustrates a possible evolution for a professional photographer using a ranking ratio of roughly 7 over the next 12 years.
Die folgende Tabelle illustriert eine mögliche Entwicklung für einen professionellen Fotografen mit einer Bewertungsverhältnis von sieben über die nächsten 12 Jahre.
In closing, the study delves into the possible evolution of sports practice in the years to come.
Die Studie befasste sich schlussendlich auch eingehend mit der möglichen Entwicklung des Sportverhaltens in den kommenden Jahren.
Analysing the possible evolution of the identified program requirement implies looking at its scalability; in other words to which extent the system implementing it can either handle growing amounts of work in a straightforward manner or to be readily enlarged.
Die Analyse der möglichen Entwicklung der ermittelten Programmanforderung bedeutet den Blick auf ihre Skalierbarkeit zu richten, mit anderen Worten, bis zu welchem Ausmaß das System entweder einen steigenden Arbeitsaufwand auf eine einfache und direkte Weise verarbeiten kann oder es ohne weiteres vergrößert werden kann.
at least a simplified tariff model, updated regularly, accompanied by the explanation of how to use it, enabling network users to calculate the transmission tariffs applicable for the prevailing tariff period and to estimate their possible evolution beyond such tariff period.
zumindest ein vereinfachtes Entgeltmodell, das regelmäßig aktualisiert wird, zusammen mit einer Anleitung zu seiner Verwendung, damit die Netznutzer die in der laufenden Entgeltperiode anwendbaren Fernleitungsentgelte berechnen und ihre mögliche Entwicklung nach dieser Entgeltperiode abschätzen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 70 ms.
