Before launching, they double-checked the igniter for possible faults.
Vor dem Start überprüften sie den Zünder nochmals auf mögliche Fehler.
In addition, log files enable us to recognise possible faults.
Darüber hinaus ermöglichen uns die Log-Dateien mögliche Fehler zu erkennen.
Defects and possible faults can be detected preventively.
Mängel und mögliche Störungen lassen sich präventiv erkennen.
During this analysis all possible faults are played through theoretically and the countermeasures are evaluated.
Dabei wurden mögliche Störungen theoretisch durchgespielt und die Gegenmaßnahmen bewertet.
But that also means that they have not followed the checklist of all other possible faults.
Das heißt aber leider auch, dass die Checkliste der möglichen Fehler nicht richtig abgearbeitet wurde.
Our employees are familiar with most turbines, including possible faults or malfunctions from which you also can benefit.
Unsere Mitarbeiter kennen die meisten Anlagen inklusive der möglichen Fehler oder Störungen; davon profitieren auch Sie.
Our assemblers install your installation professionally and clear possible faults directly on site.
Unsere Monteure installieren Ihre Anlage fachgerecht und beseitigen mögliche Fehler direkt vor Ort.
He will run lines on the circuit to diagnose any possible faults in the system.
Er wird die Leitungen im Stromkreis überprüfen, um mögliche Fehler im System zu diagnostizieren.
This way you can easily narrow down possible faults.
Auf diese Weise kann man leicht mögliche Fehler eingrenzen.
This means that possible faults can be rectified more quickly and time-consuming travel by service technicians can be avoided.
Dadurch können mögliche Störungen schneller behoben und aufwändige Anreisen der Servicetechniker verhindert werden.
The aim is to detect possible faults during the manufacturing process and to eliminate any risk.
Es gilt, mögliche Fehler bereits während des Fertigungsprozesses zu erkennen und jedes Risiko auszuschließen.
After the welding work, the seam is inspected by ultrasound for any possible faults
Nach dem Schweißen wird die Naht per Ultraschall auf mögliche Fehler geprüft. Portrait
Based on the values of a monitoring system, deviations from normal behaviour and possible faults are detected and reported in an expert system.
Basierend auf den Werten eines Monitoringsystems werden Abweichungen vom Normalverhalten und mögliche Fehler in einem Expertensystem erkannt und gemeldet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.