Thus, possible malfunctions are rapidly found and corrected.
So werden mögliche Störungen schnell gefunden und behoben.
The management tool also offers effective detection and proactive prevention of possible malfunctions.
Durch das Management-Tool können mögliche Störungen wirkungsvoll erkannt und durch proaktives Eingreifen verhindert werden.
Our technical service department sees to it that the machine park is fully maintained, and possible malfunctions are soon remedied.
Unser technischer Dienst sorgt dafür, dass der Maschinenpark auf dem neuesten Stand ist und behebt unverzüglich eventuelle Störungen.
The aim is to detect possible malfunctions at an early stage and, as far as possible, to remedy them during the next scheduled service intervention.
Ziel ist es, eventuelle Störungen frühzeitig zu erkennen und möglichst im Rahmen des nächsten geplanten Serviceeinsatzes zu beheben.
Check your car with a company employee to report possible malfunctions.
Überprüfen Sie Ihr Auto mit einem Mitarbeiter des Unternehmens, um mögliche Fehlfunktionen zu melden.
Examine the door for possible malfunctions.
Untersuchen Sie die Tür für mögliche Störungen.
The control of protein synthesis and possible malfunctions within gut cells
Die Steuerung der Proteinsynthese und mögliche Störungen bei Darmzellen.
Comparing the results with other process data, the controller can derive information about possible malfunctions.
Aus dem Abgleich mit anderen Prozessdaten kann die Steuerung dann Erkenntnisse über mögliche Fehlfunktionen ableiten.
Various sensors integrated into the machining head detect possible malfunctions that occur prior to a loss event.
Unterschiedliche Sensoren, die im Bearbeitungskopf integriert sind, detektieren mögliche Störungen, die vor einem Schadensfall auftreten.
The machine has a continuous connection with the control center; in this way possible malfunctions are remedied rapidly.
Die Maschine hat andernteils einen ununterbrochenen Anschluss mit der Steuerzentrale; auf diese Art werden mögliche Störungen schnell behoben.
It is important to detect possible malfunctions in hardware and software combinations early to eliminate any problems at the launch.
Es ist wichtig, mögliche Fehlfunktionen in Hard- und Softwarekombinationen frühzeitig zu erkennen, um Probleme bei der Markteinführung zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.