Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible misinterpretation
Vertaling van "possible misinterpretation" in Duits
möglichen Fehlinterpretationen
mögliche Fehlinterpretationen
Contribute to the timely resolution of any compliance concerns arising from possible misinterpretation of verification data relating to chemical explosions, and
zur rechtzeitigen Bereinigung aller Bedenken über die Einhaltung beizutragen, die aus möglichen Fehlinterpretationen der Verifikationsdaten im Zusammenhang mit chemischen Explosionen stammen, und
As a possible misinterpretation of these conditions could constitute a barrier to market entry, a review of national practices together with competent authorities of the Member States should be discussed.
Da sich aus möglichen Fehlinterpretationen der genannten Richtlinienelemente Hindernisse für den Marktzugang ergeben könnten, sollte eine Überprüfung nationaler Verfahren in Zusammenarbeit mit den Regulierungsbehörden erwogen werden.
Defence procurement exemptions This Communication aims to prevent possible misinterpretation and misuse of exemptions to Article 296 EC in the field of defence procurement.
Das Ziel der vorliegenden Mitteilung ist es, mögliche Fehlinterpretationen und den Missbrauch des Artikels 296 EGV bei der Beschaffung von Verteidigungsgütern zu verhindern.
The objective of the present Communication is to prevent possible misinterpretation and misuse of Article 296 TEC in the field of defence procurement.
Das Ziel der vorliegenden Mitteilung ist es, mögliche Fehlinterpretationen und den Missbrauch des Artikels 296 EGV bei der Beschaffung von Verteidigungsgütern zu verhindern.
The Committee considers that the Commission should make absolutely clear the requirements of these Articles and avoid any ambiguity and possible misinterpretation.
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß die Kommission die in diesen Artikeln angesprochenen Anforderungen unmißverständlich klarstellen sollte, um Mehrdeutigkeiten und mögliche Fehlinterpretationen zu vermeiden.
The Interpretative Communication aims to prevent possible misinterpretation and misuse of the Article 296 exemption in the field of defence procurement.
Die Auslegungsmitteilung zielt darauf ab, möglichen Fehlinterpretationen und dem Missbrauch dieser Ausnahmevorschrift bei der Rüstungsbeschaffung vorzubeugen.
The text has also been corrected and made more specific in order to prevent possible misinterpretation.
Außerdem wurde der Text verbessert und präzisiert, um mögliche Interpretationsfehler zu vermeiden.
In order to avoid any possible misinterpretation in case the additional health requirements do not apply to the third country, territories or zone of origin of the respective commodity, the possibility for deletion of the whole section should be provided for in those model certificates.
Zur Vermeidung von Missverständnissen in Fällen, in denen die zusätzlichen Gesundheitsanforderungen für das Herkunftsdrittland, das Herkunftsgebiet oder die Herkunftszone der betreffenden Ware nicht gelten, sollte in diesen Musterbescheinigungen die Möglichkeit vorgesehen werden, den ganzen Abschnitt zu streichen.
The use of codes and references serves the purpose of unambiguousness: it eliminates the possible misinterpretation and facilitates the translation of messages into other languages.
Die Verwendung von Codes und Referenzen soll Eindeutigkeit gewährleisten: Sie verhindert das Missverständnis der Nachrichten und erleichtert ihre Übersetzung in andere Sprachen.
eco assumes liability for incompleteness, lack of currency, or inaccuracy of the information, and any liability for any consequences of a possible misinterpretation by the user of the information provided only in cases of gross negligence and willful misconduct on the part of eco.
Eine Haftung von eco wegen Unvollständigkeit, mangelnder Aktualität oder Fehlerhaftigkeit der Informationen, sowie eine Haftung für etwaige Folgen einer möglichen Fehlinterpretation der zur Verfügung gestellten Informationen durch den Nutzer ist auf Fälle der groben Fahrlässigkeit und des Vorsatzes seitens eco beschränkt.
This vocal and choreographic study will focus on the broad range of interpretation and possible misinterpretation of situations and sentences.
Gegenstand der sprachlichen und choreografischen Untersuchung sind die Interpretationsbreite und das mögliche Missverstehen von Situationen oder Sätzen.
In any case, to avoid any possible misinterpretation lawyers suggest counting the deadline from the date on which the resolution was announced, which was on July 19, 2016.
In jedem Fall, weisen die Rechtsanwälte darauf hin, als Referenz zur Berechnung des Fristenlaufes das Datum der Bekanntgabe der Resolution, den 19. Juli 2016, zu nehmen, um eventuelle Interpretationsfehler zu vermeiden.
IT: The possible misinterpretation concerning the comparison between 2010, 2012 and 2013 could be explained by the implementation of a different classification of civil cases.
IT: Die mögliche Fehlinterpretation hinsichtlich des Vergleichs zwischen den Jahren 2010, 2012 und 2013 könnte mit der Einführung einer anderen Einstufung von Zivilsachen erklärt werden.
Synoniemen voor possible misinterpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
