Vertaling van "possible negative influence" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
möglichen negativen Einfluss
The WHO considers the protection of the children's health from possible negative influence of the EMF of the mobile phones as a highest priority task.
Die WHO sieht den Schutz der Gesundheit von Kindern vor einem möglichen negativen Einfluss durch EMF der Mobiltelefone als eine Aufgabe von höchster Priorität.
Ernst&Sohn, Berlin 2013 considers a possible negative influence of a dense surface reinforcement.
Der Faktor berücksichtigt einen möglichen negativen Einfluss einer dichten Oberflächenbewehrung auf den charakteristischen Widerstand von Dübeln bei kegelförmigem Betonausbruch.
A possible negative influence of amalgam corresponds to the amount of fillings.
Ein möglicher negativer Einfluss von Amalgamfüllungen hängt mit der Anzahl der Füllungen zusammen.
Corrosion of the pipelines, damage to the pneumatic tools and equipment, along with a possible negative influence on the quality of the final product could result.
Korrosion in den Rohrleitungen, Schäden an Druckluftwerkzeugen und Ausrüstungen sowie möglicherweise Qualitätsbeeinträchtigungen am Endprodukt wären die Folgen.
The reason behind this was that the savings package to overhaul the national budget, which the rating agencies had suggested and needed to avoid a downgrade, was seen as having a possible negative influence on further economic development.
Die Begründung hierfür war, dass die zuvor durch die Ratingagenturen angemahnten und zur Vermeidung von Downgrades geforderten Sparpakete zur Sanierung der Länderhaushalte zu einer negativen Beeinflussung der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung führen würden.
Normally, these yagis come with a metal support which I took off because of the possible negative influence to the radiation pattern, especially when using cross yagis.
Die mitgelieferten Unterzüge der Yagis habe ich weggeschmissen, da sie auch bei einer bestimmten Montierung das Strahlungsdiagramm erheblich beeinflussen können, und habe die Yagis direkt auf den Plastik/Holzboom montiert.
A possible negative influence of the use of local anaesthetics (dilution of neurotransmitter, inhibited hyperstimulation) should be considered.
Mögliche negative Einflüsse durch die Lokalanästhesie (Dilution der Neurotransmitter, Hemmung der Hyperstimulation) werden kontrovers diskutiert und können derzeit nicht sicher beurteilt werden.
Thus a possible negative influence of commercial interests from many sides constantly penetrating the Internet can be avoided. The only interest that has to be followed when it comes to.kids domain should be the interest of the children.
Damit könnte ein möglicher negative Einfluss von kommerziellen Interessen, wie er im Rest des Internets herrscht, vermieden werden.Das einzige Interesse das berücksichtgt werden sollte, wenn es um die.kids-Domain geht, ist das Interesse der Kinder.
In East Germany's Communist state, not yet shielded by a Wall from lucid foreign influences, far more explicit warnings were voiced against the possible negative influence exerted on young people by the "dangerous fascination" of Buffet and his art.
Im ostdeutschen Arbeiter- und Bauernstaat, der noch nicht durch einen Schutzwall vor luziden Fremdeinflüssen abgesichert war, fiel die Warnung vor einem negativen Einfluss, den die „gefährliche Faszinationskraft" des Künstlers Buffet, auf die Jugend habe, noch viel expliziter aus.
We insist to produce in our own region and to make fireplaces which have an efficiency as high as possible with as less as possible negative influence to the environment and as less as possible emission of dangerous substances.
Wir legen großen Wert darauf, in der eigenen Region zu produzieren und Kamine herzustellen, die einen möglichst hohen Wirkungsgrad bei geringstmöglicher Umweltbeeinflussung und Emission von Schadstoffen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.