Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible objection
Vertaling van "possible objection" in Duits
möglichen Einwand
mögliche Einwand
Sartre considers a possible objection: If we do some work and are in an unreflective mode of consciousness, it can happen, that we utter first-person-sentences like "I'm doing... now."
Sartre nimmt noch einen möglichen Einwand vorweg: Wenn wir im präreflexiven Bewußtseinsmodus z. B. eine Arbeit ausführen, kommt es vor, dass wir Sätze in der 1. Person äußern, wie z. B. "Ich tue gerade das-und-das."
This might be a possible objection, but nevertheless it would not be justified.
Das wäre ein möglicher Einwand, aber darum noch kein berechtigter.
Further information on etracker and possible objection options can be found at
Weitere Informationen zu etracker und die Möglichkeit zum Widerspruch finden Sie unter
Akarion points out that the statutory retention periods remain unaffected by a possible objection.
Akarion weist darauf hin, dass die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von einem möglichen Widerspruch unberührt bleiben.
The possible objection it would be totally improbable that life came up by chance is disproved by this way.
Der mögliche Einwand, es wäre völlig unwahrscheinlich, dass das Leben rein zufällig entstanden ist, ist damit widerlegt.
However, please note that from the time of a possible objection the processing of your query is not possible anymore.
Wir weisen allerdings darauf hin, dass ab dem Zeitpunkt eines etwaigen Widerrufs eine Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr möglich ist.
The liquidation procedure takes place in the event of a possible objection by the creditors or legatees, who must then lodge their claims within a certain period of time.
Das Verwertungsverfahren erfolgt im Falle eines eventuellen Einspruchs der Gläubiger bzw. der Vermächtnisnehmer, die dann ihre Forderungen innerhalb einer bestimmten Frist anmelden müssen.
If you want to justify an investment in the company, you must be able to foresee and address every possible objection and concern.
Wenn Sie eine Investition im Unternehmen rechtfertigen wollen, müssen Sie alle eventuellen Einwände und Bedenken voraussehen und adressieren.
We do not waive the possible objection that the notification of defects was not on time or not correct due to negotiation about complaints.
Durch Verhandlung über Beanstandung verzichten wir nicht auf den Einwand, daß die Mängelanzeige nicht rechtzeitig und nicht richtig gewesen wäre.
The lower number of terms speed up the entry and also a possible objection proceeding.
Durch die geringere Anzahl an (Ober-)Begriffen beschleunigen sich das Eintragungs- und auch Widerspruchsverfahren.
Important is here not only to verify the legal possibility to purchase the property, but also the possible objection of the community.
Wichtig hierbei, daß nicht nur die Genehmigungsfähigkeit des Ankaufs, sondern auch die Stellungnahme der Gemeinde auf dem Prüfstand stehen.
But owing to the haste there is not sufficient time taken to see the opposite side, the defects of the decision taken, or the possible objection that might be made.
Aufgrund der Eile aber nimmt man sich nicht genügend Zeit, die andere Seite zu sehen, die Mängel der getroffenen Entscheidung oder den etwaigen Einwand, der vorgebracht werden könnte.
If the period between the placing of the order and the agreed delivery date is less than two weeks, a possible objection of the order confirmation has to be made at the same day of the receipt of the order confirmation by phone and fax.
Liegen zwischen Auftragserteilung und der vereinbarten Lieferung weniger als zwei Wochen, so ist eine eventuelle Beanstandung der Auftragsbestätigung noch am selben Tag des Eingangs der Auftragsbestätigung telefonisch und per Fax vorzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 42 ms.
