We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mögliche Problemfelder
mögliche Problemzonen
mögliche Problemstellen
mögliche Problembereiche
eventuelle Problembereiche
möglicher Problembereiche
This analysis offers a preliminary overview of possible problem areas and demarcation issues from a taxation standpoint.
In diesem Artikel wird eine erste Auslegeordnung aus steuerlicher Sicht vorgenommen, um auf mögliche Problemfelder und Abgrenzungsschwierigkeiten hinzuweisen.
In the phase of planning, the individual members contribute their own experiences; together, questions and goals are defined, possible problem areas are identified, and possible solutions are sought.
In der Phase der Planung bringen die einzelnen Mitglieder ihre Erfahrungen ein, gemeinsam werden Fragestellungen bzw. Ziele definiert, mögliche Problemfelder identifiziert und nach Lösungsmöglichkeiten gesucht.
Because even if you as a seller want to hide or conceal possible problem areas of the property: the experienced buyer will discover them and, in the worst case, refrain from the purchase.
Denn selbst wenn Sie als Verkäufer mögliche Problemzonen der Immobilie verstecken oder verschweigen wollen: der erfahrene Käufer wird sie entdecken und schlimmstenfalls vom Kauf absehen.
This shows you possible problem areas in your securities portfolio, taking aspects such as country, sector, and currency allocation as well as the maturity structure into account.
Sie zeigt Ihnen mögliche Problemzonen Ihres Wertpapierdepots. Dabei beachten wir Aspekte wie Länder-, Branchen-, Währungsallokationen oder die Laufzeitstruktur.
The aim here is to recognize and avoid possible problem areas.
Hier gilt es, mögliche Problemstellen zu erkennen und zu beseitigen.
After my diagnosis, I know possible problem areas very well.
Nach meiner Diagnose kenne ich mögliche Problemstellen ganz genau.
The circular and grid shaped all-over texturing is a fabulous alternative to a common, plain long sleeved shirt. The wide, loose cut is also great for dancing about any possible problem areas.
Die kreis- und gitterförmige Allover-Strukturierung ist eine tolle Abwechslung zum herkömmlichen, unifarbigen Langarmshirt und der weite, lockere Schnitt umspielt gekonnt mögliche Problemzonen.
We analyse the architecture and code of an existing eCommerce system, in order to provide clear statements on the code quality, code performance aspects and possible problem areas and to comment on the system's scalability and readiness for commissioning.
Wir analysieren die Architektur und den Code bei einem existierenden eCommerce System, um klare Aussagen über die Code-Qualität, Code-Performance-Aspekte und mögliche Problemfelder zu liefern sowie Aussagen über die Skalierbarkeit und Inbetriebnahmebereitschaft des Systems zu treffen.
The A-line cut creates a figure-skimming fit and conceals possible problem areas.
Der A-Linien-Schnitt sorgt für eine figurumspielende Passform und kaschiert mögliche Problemzonen.
29.11.2018 22:07 mirc [Possible problem areas and difficult to reach/access parts] Thu.
29.11.2018 21:31 mirc [Mögliche Problemstellen oder schwer zugängliche Teile] Thu.
This lecture gives an initial categorisation of possible problem areas and their solutions.
Mit diesem Vortrag erfolgt eine erste Einordnung möglicher Problemfelder und deren Lösung.
In advance of the purchase it is therefore advisable to examine and contain any possible problem areas.
Schon im Vorfeld eines Kaufes sollten daher eventuelle Problemfelder geprüft und eingegrenzt werden.
Consultant conducts an assessment of the current infrastructure against the recommended architectures and highlights possible problem areas.
Der Berater bewertet die aktuelle Infrastruktur im Vergleich mit den empfohlenen Architekturen und stellt mögliche Problembereiche heraus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.