For some people, this provides insight into possible triggers for them.
Für einige Menschen bietet dies einen Einblick in mögliche Auslöser für sie.
But also mental illnesses like a depression can be possible triggers.
Aber auch psychische Krankheiten wie eine Depression können mögliche Auslöser sein.
Type a general description of the signature and possible triggers.
Geben Sie eine allgemeine Beschreibung der Signatur und der möglichen Auslöser ein.
Write down possible triggers after each attack.
Notiere die möglichen Auslöser nach jeder Attacke.
You can try avoiding possible triggers like large meals, spicy food, and carbonated beverages.
Sie können versuchen, die Vermeidung von möglichen Auslösern wie große Mahlzeiten, scharf gewürzte Speisen und kohlensäurehaltige Getränke.
Does the localisation of eczema correlate with exposure to possible triggers (direct skin contact, food, animals)?
Korreliert die Lokalisation der Ekzeme mit der Exposition zu möglichen Auslösern (z.B. Hautkontakt, Nahrungsmittel, Tiere)?
There are a number of possible triggers for acid reflux.
Für Sodbrennen gibt es viele mögliche Auslöser.
More than a thousand possible triggers are known.
Dabei sind mehr als tausend mögliche Auslöser bekannt.
We have seen neither animal hair nor overly house dust or other possible triggers.
Wir haben weder Tierhaare noch übermäßig Hausstaub oder einen anderen möglichen Auslöser gesehen.
We have compiled for you further possible triggers and tips for gentle guidance.
Wir haben für Sie weitere mögliche Auslöser und Tipps für eine schonende Unterstützung hier zusammengestellt.
Remove possible triggers from your diet.
Entferne mögliche Auslöser aus deiner Ernährung.
The aim of this thesis was to investigate weather changes as possible triggers of migraine attacks.
Ziel der vorliegenden Arbeit war die Untersuchung von Wetteränderungen als mögliche Auslöser von Migräneanfällen.
There are many possible triggers for this disease; among these are also allergies, infections and drugs.
Es gibt viele mögliche Auslöser dieser Erkrankung. Dazu zählen auch Allergien, Infekte und Medikamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.