Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possibly even before
Vertaling van "possibly even before" in Duits
möglicherweise noch vor
In fact, the coalition's internal contradictions might limit the scope of its legislative action, or even bring about its downfall - possibly even before the European Parliament elections in May 2019.
Tatsächlich könnten die inneren Widersprüche der Koalition das Ausmaß ihrer gesetzgeberischen Aktivität begrenzen oder sogar ihren Sturz herbeiführen - und das möglicherweise noch vor den Europawahlen im Mai 2019.
The legislator also intends to take action here, possibly even before the Bundestag elections in September.
Hier will auch der Gesetzgeber - möglicherweise noch vor den Bundestagswahlen im September - aktiv werden.
This might eventually lead to the necessary changes, possibly even before disaster strikes.
Dies könnte letztlich zu den notwendigen Änderungen führen, vielleicht sogar bevor es zu einer Katastrophe kommt.
This could lead to lending and deposit growth rates converging again - and possibly even before the end of this year.
Dann könnten die Wachstumsraten für Kredite und Einlagen wieder konvergieren - möglicherweise sogar noch in diesem Jahr.
But a little organizing now, possibly even before you have a trip planned, can make things a lot easier once you head to the airport.
Aber mit ein wenig Organisation, am besten sogar noch, bevor Sie eine Reise planen, lässt sich vieles vereinfachen.
If repairs are needed, accessibility is usually much more difficult compared to the initial assembly in which the cover is mounted possibly even before the gear assembly.
Im Reparaturfall ist die Zugänglichkeit meist im Vergleich zur Erstmontage bei der der Deckel evtl. schon vor der Getriebemontage montiert wird, wesentlich erschwert.
So at this point the advice, please once this accident protection to try on your own car at all places be worth considering, possibly even before buying a car at the dealer.
Deshalb an dieser Stelle der Rat, diesen Unfallschutz doch bitteschön beim eigenen Wagen an allen dafür in Frage kommenden Stellen einmal auszuprobieren, eventuell sogar vor dem Autokauf beim Händler.
Some wood screws were made with cutting dies as early as the late 1700s (possibly even before 1678 when the book content was first published in parts)
Einige Holzschrauben wurden mit Ausschnittwürfeln schon in den späten 1700s hergestellt (vielleicht, sogar bis 1678 als der Buchinhalt zuerst in den Teilen veröffentlicht wurde)
Straightening: Check whether the carbide knives are straight after (or possibly even before) each re-sharpening operation.
Nach jedem Nachschleifen (eventuell auch schon vor dem Nachschleifen) ist die Geradheit der Hartmetallmesser zu prüfen.
Mr Nielsen hoped that, in future, work would begin earlier, possibly even before publication of the document.
Herr NIELSEN spricht sich dafür aus, in Zukunft die Arbeiten früher aufzunehmen, sogar noch vor der Veröffentlichung des Kommissionsdokuments.
The city of Albufeira has a long and interesting history that is thought to stem back certainly as far as Roman settlements, and possibly even before that.
Die Stadt Albufeira hat eine lange und interessante Geschichte, Römische Siedlungen standen hier.
The Bank of England has already suggested that the UK economy could fall back into recession, possibly even before the year is out.
Die Bank of England hat bereits angedeutet, die britische Wirtschaft könnte zurück in eine Rezession verfallen, möglicherweise sogar noch vor dem Ende des Jahres.
In his concluding sentence he addresses a threat to those he calls "dear Fidesz comrades": "We shall blow up that monument, possibly even before it is built... We owe that much to the victims of Hungarian Nazism".
In seinen Schlussworten richtet er eine Drohung an jene, die er „liebe Fidesz-Genossen" nennt: „Wir sollten das Denkmal in die Luft sprengen, wenn möglich sogar noch bevor es gebaut wurde. [...] Wir schulden das den Opfern des ungarischen Nazismus."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possibly even before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
