Your packet will be kept at the next post station for you.
Ihr Paket wird auf der nächsten Poststation für Sie aufbewahrt.
They serve chilled beer here at the post station.
Flirsch received its own post station, where horses could be changed.
Flirsch erhielt eine Poststation, bei welcher auch die Pferde gewechselt wurden.
A nice example is the old post station and of course the beautiful parish church.
Ein schönes Beispiel ist das alte Poststation, und natürlich die schöne Pfarrkirche.
He's waiting for us at the old post station.
Er erwartet uns in der Poststation.
Already in earlier centuries the exhausted horses of a stagecoach were changed at the post station and the carriage drove on with fresh horses.
Schon in früheren Jahrhunderten wurden die erschöpften Pferde einer Postkutsche an der Poststation gewechselt und die Kutsche fuhr mit frischen Pferden weiter.
Opposite was a post station which was partly fallen in and that was it.
Gegenüber gab es noch eine Poststation, die auch schon zur Hälfte verfallen war und das war es dann auch.
The traveler had to arrive at the post station one hour before departure, their carry-on luggage was limited, and the staff were prohibited from accepting tips.
Der Reisende hat sich eine Stunde vor Abfahrt an der Poststation einzufinden, sein Handgepäck ist limitiert und dem Personal ist es untersagt, ein Trinkgeld anzunehmen.
The imposing and striking building served originally as storage room for transit goods, housing the post station and offered, in those days, accommodation and board for travellers.
Das imposante und markante Bauwerk diente ursprünglich als Lagerraum für Transportgüter, beherbergte die Poststation und bot schon damals Unterkunft und Verpflegung für Reisende an.
Especially noteworthy is a large well restored caravanserai, where there are craft shops, a post station, an "ab anbar" water tank and an "yakh dan" ice house with a beautiful cone-shaped roof.
Besonders hervorzuheben ist eine große, gut restaurierte Karawanserei, in der es Kunsthandwerksläden, eine Poststation, einen Wassertank und ein Eishaus "yakh dan" mit einem schönen kegelförmigen Dach gibt.
The town became a post station in 1684.
Die Stadt erhielt 1684 eine Poststation.
A fishing village stretching across 350 meters, a post station consisting of approximately 40 buildings, a charcoal hut and watermill - this reproduction village on the mountain slope is used in many movies.
Fischerdorf, das sich über 350 Meter erstreckt, eine Poststation mit ca. 40 Gebäuden, Köhlerhütte und Wassermühle - dieses nachgebaute historische Dorf am Berghang wurde in vielen Filmen genutzt.
The till then existing post station and daily express mail compounds are discontinued after completion of the railway.
Die bis dahin existierende Poststation und die täglichen Schnellpostverbindungen stellte man nach Fertigstellung der Bahnstrecke ein.