Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post traumatic
Vertaling van "post traumatic" in Duits
posttraumatischen
posttraumatische
posttraumatischer
posttraumatisch
Post Traumatic
posttraumatischem
posttraumatisches
This is especially recommendable after operations, post traumatic states and also for relaxation.
Zu empfehlen nach operativen Eingriffen und posttraumatischen Zuständen, aber auch zur Entspannung.
The whirlpool has impact on lymphatic swelling, rheumatism, and post traumatic state.
Das Wirbelbad hilft bei lymphatischen Anschwellungen, rheumatischen Erkran- kungen und posttraumatischen Zuständen.
Tension, concentration difficulties, sleeping problems, phobias and post traumatic disorders.
Spannung, Konzentrationsschwierigkeiten, Schlafstörungen, Phobien und posttraumatische Störungen.
In the generations of our parents and grandparents it was not normal to make therapy or care for post traumatic disorders.
In den Generationen unserer Eltern und Großeltern war es nicht normal, Therapie oder Pflege für posttraumatische Erkrankungen in Anspruch zu nehmen.
Sort of like a post traumatic lapse for a former cult member.
Etwa so wie ein posttraumatischer Rückfall für ein ehemaliges Sektenmitglied.
The children were mostly suffering either severe autism, infantile psychosis, post traumatic tension or a combination of these factors.
Die Kinder litten entweder an schwerem Autismus, an Psychosen, posttraumatischen Störungen oder einer Kombination aus allem.
People, who have survived trauma, can free themselves of limiting and painful post traumatic reactions.
Menschen, die ein schweres Trauma überlebt haben, können sich auf diese Weise von den begrenzenden und schmerzhaften posttraumatischen Reaktionen befreien.
A deep understanding of post traumatic reactions of children can help them gain new insights into the inner world of their children.
Ein tieferes Verständnis für die posttraumatischen Reaktionen ihrer Kinder kann ihnen zu einem neuen Zugang zu deren Innenleben verhelfen.
Every individual of us developed a post traumatic strain disorder when the guilt became too great, which is accompanied by our role with the enabling of this systematic destruction of innocent life.
Jeder Einzelne von uns entwickelte eine posttraumatische Belastungsstörung, als die Schuld zu groß wurde, die mit unserer Rolle beim Ermöglichen dieses systematischen Zerstörens unschuldiger Leben einherging.
No record of post traumatic psycho disturbance.
Keine Aufzeichnung einer posttraumatischen Psycho-Störung.
They report post traumatic motivation problems, lasting fearfulness, memory disorders, panic like fears, problems with alcohol and in their marriages.
Sie berichten von posttraumatischen Motivationsproblemen, anhaltender Schreckhaftigkeit, Gedächtnisstörungen, panikartigen Ängsten, Alkoholschwierigkeiten und auch von Eheproblemen.
TENS is commonly used for decades to treat peripheral pain of various kinds and localisation: lumbago, new pain, arthritic joint pain, sciatica, muscular pain, rheumatism, post traumatic and post-surgical pain, distortion, tendonitis, neuralgia.
TENS wird allgemein bereits seit Jahrzehnten zur Behandlung von peripheren Schmerzen unterschiedlicher Art und Lokalisierung verwendet: Muskelschmerzen, Rheuma, posttraumatische und postoperative Schmerzen, Verzerrungen, Sehnenentzündungen, Neuralgien.
These treatments that he is receiving from the competent authority including isolation leads to aggravate his post traumatic experiences he had during the assassination attempt in Cotonou in 2001.
Diese Behandlung, die er durch die zuständigen Behörden erfährt einschließlich der Isolation im Lager Möhlau führt dazu, dass sich seine posttraumatische Störung, die er bei dem Attentat in Cotonou 2001 erlitt, verschlimmert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met post traumatic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor post traumatic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 51 ms.
