Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-WWII
Vertaling van "post-WWII" in Duits
Nachkriegsboom
geburtenstarken
Foci include the emergence of pre-WWI and post-WWII avant-garde movements, relationships between avant-garde and experimental tendencies in music and other artistic disciplines, and the impact of globalization, sociopolitical instability, and emerging technologies on musical creation.
Schwerpunkte sind die Entstehung von Avantgarde-Bewegungen vor und nach dem Zweiten Weltkrieg, die Beziehungen zwischen Avantgarde und experimentellen Tendenzen in Musik und anderen künstlerischen Disziplinen und die Auswirkungen der Globalisierung, gesellschaftspolitische Instabilität und aufkommende Technologien zur musikalischen Schöpfung.
For Maxime, a different comparison comes to mind - the most painful and humiliating conflict for the post-WWII modern republic.
Maxime kommt ein anderer Vergleich in den Sinn: der schmerzhafte und demütigende Konflikt für die moderne Republik nach dem Zweiten Weltkrieg
The advent of cybernetics in the post-WWII period seemed to fulfill an architectural dream of predictable performance and objective beauty.
Das Aufkommen der Kybernetik in der Nachkriegszeit schien den architektonischen Traum von vorhersehbarem Ergebnis und objektiver Schönheit zu erfüllen.
Lloyd were small, economical cars, but quite comfortable and reliable and very popular in the post-WWII period.
Lloyds waren kleine, günstige Autos, aber recht bequem und zuverlässig und waren in der Nachkriegszeit sehr beliebt.
Books focusing on the post-WWII period and the time of socialist dictatorship, 1945-1989
Bücher mit Fokus auf die Nachkriegszeit und die Ära der kommunistischen Diktatur, 1945-1989
This mixture of stimulating events and policies enabled Western economies to maintain high investment ratios in the post-WWII years.
Diese Mischung aus wirtschaftsförderlichen Ereignissen und Strategien ermöglichte den westlichen Ökonomien in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg die Aufrechterhaltung hoher Investitionsquoten.
And it's only been in use in German cooking post-WWII.
Erst seit der Nachkriegszeit wird sie in der deutschen Küche verwendet.
It was only under the highly exceptional circumstances of the immediate post-WWII period that Mao's peasant-based People's Liberation Army was able to take the cities and smash capitalist class rule in 1949.
Nur unter den höchst außergewöhnlichen Bedingungen der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg konnte Maos bäuerliche Volksbefreiungsarmee die Städte erobern und 1949 die kapitalistische Klassenherrschaft zerschlagen.
Some of the best-selling and famous Dixieland artists of the post-WWII era
Einige der bestverkauften und bekanntesten Dixieland-Künstler der Nachkriegszeit
He traced the history of federal ideas for the region into the post-WWII era under communism, noting the tensions that emerged with the Soviet Union as a result of Yugoslavia seeking to greater integration with Bulgaria, for example.
Er verfolgte die Geschichte der föderalen Ideen bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg unter dem Kommunismus zurück und verwies auf die Spannungen, die sich beispielsweise mit der Sowjetunion hinsichtlich der angestrebten stärkeren Integration Jugoslawiens mit Bulgariens entwickelten.
He was a prominent contributor to Art Informel, an artistic movement born post-WWII from the need to bring forth a new language through which to process the trauma of the Second World War.
Hartung war ein bedeutender Vertreter des Informel. Diese Stilrichtung entstand in der Nachkriegszeit aus dem Bedürfnis nach einer neuen Sprache, die das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufarbeitet.
The new map is set in the suburbs of a post-WWII Central European city during winter.
Diese winterliche Karte spielt in den Vororten einer mitteleuropäischen Stadt in der Nachkriegszeit.
But in the post-WWII period, many ostensible Trotskyists reacted impressionistically to the expansion of Stalinism into East Europe, coming to view Stalinism as a stable alternative to capitalism and the wave of the future.
Doch in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg reagierten viele vorgebliche Trotzkisten impressionistisch auf die Ausbreitung des Stalinismus auf Osteuropa, indem sie den Stalinismus zunehmend als eine stabile, zukunftsträchtige Alternative zum Kapitalismus ansahen.
Synoniemen voor post-WWII in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 74 ms.
