Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-operatively
Vertaling van "post-operatively" in Duits
The follow-up study took place six months post-operatively.
Die Folgebefragung fand sechs Monate postoperativ statt.
X-ray is performed post-operatively immediately after the implantation
Ein Röntgenbild wird direkt postoperativ nach der Implantation angefertigt.
Mobility exercises are begun on the second day post-operatively.
Mit Bewegungsübungen wird schon am 2. Tag nach der Operation begonnen.
The proportion of patients without emesis during 0-72 hours post-operatively was similar after palonosetron 1 kg (88% vs 84%).
Der Anteil der Patienten ohne Emesis im Zeitraum 0-72 Stunden nach der Operation war nach Gabe von Palonosetron 1 µg/kg bzw. 3 µg/kg vergleichbar (88 % bzw. 84 %).
In the exceptional situation of recurrence of neuromuscular blockade post-operatively (see section 4.4) after an initial dose of 2 mg/kg or 4 mg/kg sugammadex, a repeat dose of 4 mg/kg sugammadex is recommended.
Für den seltenen Fall eines postoperativen Wiederauftretens einer neuromuskulären Blockade (siehe Abschnitt 4.4) nach einer initialen Gabe von 2 mg/kg oder 4 mg/kg Sugammadex wird eine erneute Gabe von 4 mg/kg Sugammadex empfohlen.
In the clinical routine, a pair of pre- and post-operatively gathered computed tomographies (CT) of the abdomen are typically compared to decide whether the patient needs further treatment.
Die Entscheidung, ob ein Patient weiter behandelt werden muss, basiert auf dem Vergleich von präoperativen und postoperativen Computertomographien (CT) des Abdomens.
A protection time of 3 weeks is recommended post-operatively.
Postoperativ ist eine Schonzeit von 3 Wochen zu empfehlen.
New situations that arose for the first time during surgery can be analysed post-operatively and compared to other cases on the basis of the saved recorded signals.
Neue, erstmalig während der OP aufgetretene Situationen können postoperativ analysiert und mit anderen Fällen verglichen werden - dazu speichern wir alle Signale.
The longitudinal adjustment of the endoprosthesis is via twisting of the parts, wherein a bevel gear is provided, the drive screw can be made post-operatively from the outside through a stab incision to access.
Die Längsverstellung der Endoprothese erfolgt über ein Verdrehen der Teile, wobei ein Kegelradgetriebe vorgesehen ist, dessen Antriebsspindel postoperativ von außen durch eine Stichinzision zugänglich gemacht werden kann.
The laboratory parameters were assessed post-operatively on days 2, 5, 14, 28 and 6 months.
Die Laborparameter wurden an den Tagen 2, 5, 14, 28 und 6 Monate postoperativ erfasst.
This develops post-traumatically (through direct contamination during trauma) or post-operatively (intra-operatively).
Diese entsteht posttraumatisch (durch direkte Kontamination während eines Traumas) oder postoperativ (intraoperativ).
This procedure is not routinely performed post-operatively and is associated with a 1 in 500 to 1 in 1000 risk of major complications including stroke, myocardial infarction, or death.
Dieses Verfahren wird normalerweise nicht postoperativ durchgeführt und birgt ein Risiko für ernsthafte Komplikationen, wie z.B. Schlaganfall, Myokardinfarkt oder Tod, von 1:500 bis 1:1000.
Sternal osteomyelitis generally occurs post-operatively as a complication of a sternotomy but occasionally it can have a hematogenous origin.
Die Sternumosteomyelitis tritt im Allgemeinen postoperativ als Komplikation einer Sternotomie auf, sie kann jedoch selten auch hämatogen entstehen.
Synoniemen voor post-operatively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 45 ms.
