Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
post-programme surveillance
Vertaling van "post-programme surveillance" in Duits
Überwachung nach Abschluss des Anpassungsprogramms
Überwachung nach Abschluss des Programms
Anschlussüberwachung
Überwachungsmission nach Abschluss
It will also be involved in the post-programme surveillance process in countries that have received financial assistance in the past, in particular Cyprus, Ireland, Portugal and Spain.
Außerdem wird sie in die Überwachung nach Abschluss des Anpassungsprogramms in Ländern, die in der Vergangenheit finanzielle Unterstützung erhalten haben, insbesondere Zypern, Irland, Portugal und Spanien, eingebunden sein.
It should be focused in particular on fiscal, structural and institutional reforms that have been identified as priorities in the course of the Union's regular cycle of macroeconomic surveillance, in the course of an economic adjustment programme, during enhanced surveillance, or during post-programme surveillance.
Der Schwerpunkt sollte insbesondere auf haushaltspolitischen, strukturellen und institutionellen Reformen liegen, die im Rahmen der regelmäßigen makroökonomischen Überwachung in der Union (bei der Durchführung eines makroökonomischen Anpassungsprogramms, während einer verstärkten Überwachung oder aber während der Überwachung nach Abschluss des Anpassungsprogramms) als Prioritäten ermittelt wurden.
The post-programme surveillance will continue until the repayment of a large fraction (about 70%) of loans.
Die Überwachung nach Abschluss des Programms wird so lange fortgesetzt, bis ein Großteil (etwa 70 %) der Darlehen zurückgezahlt ist.
The parliament of the Member State concerned may invite representatives of the Commission to participate in an exchange of views on the post-programme surveillance.
Das Parlament des betroffenen Mitgliedstaats kann Vertreter der Kommission zur Teilnahme an einer Aussprache über die Überwachung nach Abschluss des Programms einladen.
Spain exited the financial assistance programme for the recapitalisation of financial institutions in 2014 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
Spanien hat das Finanzhilfeprogramm zur Rekapitalisierung von Finanzinstituten 2014 abgeschlossen und unterliegt derzeit der Anschlussüberwachung und der Überwachung im Rahmen des Europäischen Semesters.
In particular, Ireland completed the EU-IMF financial assistance programme in 2013 and is currently subject to post-programme surveillance and European Semester surveillance.
Insbesondere hat Irland das finanzielle Beistandsprogramm von EU und IWF 2013 abgeschlossen und unterliegt derzeit der Anschlussüberwachung und der Überwachung im Rahmen des Europäischen Semesters.
What are the differences between standard post-programme surveillance and enhanced surveillance?
Wo liegen die Unterschiede zwischen einer standardmäßigen Überwachung nach Programmende und einer verstärkten Überwachung?
Under enhanced surveillance, the Greek authorities will also need to provide more detailed data than under standard post-programme surveillance.
Bei der verstärkten Überwachung werden die griechischen Behörden auch detailliertere Daten vorlegen müssen als bei einer Standardüberwachung nach Programmende.
It was informed about recent developments in the banking sector and about the main findings of the 7th post-programme surveillance mission to Ireland. 11/07/2017
Sie wurde über die jüngsten Entwicklungen im Bankensektor und über die wichtigsten Ergebnisse der siebten Überwachungsmission nach Abschluss des Anpassungsprogramms in Irland unterrichtet.
Following the expiration of the programme, Latvia is subject to post-programme surveillance.
Seit dem Auslaufen des Programms unterliegt Lettland einer diesbezüglichen Anschlussüberwachung.
After discussion in the Board of Governors, the Council can decide, on a proposal by the Commission, to implement post-programme surveillance, which can be maintained for as long as a specified amount of the financial assistance has not been repaid.
Nach Erörterung im Verwaltungsrat kann der Rat auf Vorschlag der Kommission beschließen, eine Überwachung nach der Durchführung des Programms durchzuführen, die solange aufrechterhalten werden kann, wie ein bestimmter Betrag der Finanzhilfe noch nicht zurückgezahlt wurde.
A Member State shall be under post-programme surveillance as long as a minimum of 75 % of the financial assistance received from one or several other Member States, the EFSM, the ESM or the EFSF has not been repaid.
Ein Mitgliedstaat wird nach Abschluss des Anpassungsprogramms überwacht, bis mindestens 75 % der von einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten, dem EFSM, dem ESM oder der EFSF erhaltenen Finanzhilfe zurückgezahlt worden sind.
after discussion in the Board of Governors, the Council decision to implement post-programme surveillance will be taken on a proposal put forward by the Commission
der Beschluss des Rates, eine Überwachung nach Umsetzung des Programms durchzuführen, nach der Diskussion im Rat der Gouverneure aufgrund eines Vorschlags der Kommission erlassen wird
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor post-programme surveillance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 49 ms.
