We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to anyone of claims 1 or 2, in which the operator is requested by voice synthesis to resolve ambiguity in the postal address of the postal object.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, in dem der Bediener durch eine Stimmsynthese zur Auflösung der Zweideutigkeit in der Postadresse eines Postgegenstandes aufgefordert wird.
A postal sorting machine according to claim 11, in which at least one separator postal object (21) is disposed at the head of a reject stacker for being detected before the reject postal objects are subjected to a second pass through the machine.
Postgutsortiermaschine nach Anspruch 11, in welcher wenigstens ein dazwischengelegter postalischer Gegenstand (21) am Kopfende eines Ausschussstaplers angeordnet ist, um vor einem zweiten Durchgang in der Maschine der zurückgewiesenen postalischen Gegenstände detektiert zu werden.
Device according to Claim 1, characterised in that the directions of printing of the franking mark on the one hand and of the destination address on the other hand are opposite, the postal object being turned between its two movements opposite the printing means (45).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckrichtungen der Frankierungsmarkierung einerseits und der Zieladresse andererseits entgegengesetzt sind, wobei das Postobjekt zwischen seinen zwei Bewegungen den Druckmitteln (45) gegenüber umgedreht wird.
Device according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that the printing means (55) have a movable part opposite a postal object passage, said movable part being set in movement between two successive passages of a same postal object.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckmittel (55) einen beweglichen Teil gegenüber einer Passage des Postobjekts umfassen, wobei der bewegliche Teil zwischen zwei aufeinander folgenden Durchgängen eines gleichen Postobjekts in Bewegung versetzt wird.
Device according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that it has two abutment positions, the postal object coming successively into abutment in one of these positions during each of its two movements.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei Auflagepositionen umfasst, wobei das Postobjekt während jeder seiner zwei Bewegungen nacheinander in einer dieser Positionen zur Auflage kommt.
SEGMENTATION OF A POSTAL OBJECT DIGITAL IMAGE BY HOUGH TRANSFORM
SEGMENTIERUNG EINES DIGITALEN BILDES VON EINEM POSTOBJEKT DURCH HOUGH-TRANSFORMATION
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.